观雪红艺苑《牡丹亭惊梦》

雪红艺苑演《牡丹亭惊梦》，7时开锣，11时半才剧终。年纪大了，长时间看戏很容易睡着，但这次是例外。
白先勇推广的《牡丹亭》是将它诗化，赢得文化界一片采声。白雪红演出的《牡丹亭》是将它大众化，普罗阶层看得懂，而且看得开怀。
明代戏剧大师汤显祖写的《牡丹亭》共55出，白先勇改编为27出，要分三天演。白雪红这出戏缩减为9出（或许数错），一晚演完。除主要戏场的〈惊梦〉、〈幽媾〉、〈回生〉外，有颇大的取舍余地，使这个戏展现不同的风格，适合不同的观众。
白雪红面对的是传统的大众粤剧迷，主要目的是娱乐他们。因此除故事的传奇性，加强了幽默和谐趣，才子佳人的荡气回肠爱情外，一样有落难公子高中状元，皇帝圣明助婚，大团圆结局。这才令观众带着愉快的心情离场。其中还有照妖镜等民间故事成分。
除了扮相的俊美，服饰的华丽，演出细节的生活化让观众陪感亲切，获得了解其妙处的愉悦。最记得杜丽娘为柳梦梅送行，四番叮咛，柳近距离对杜痴望，被杜发觉，轻轻给他一掌，台下的笑声满堂，这都是原剧本没有的。
得知红姐在温哥华演出后，香港的戏已排得满满，多年知音，十分为她开心。

阿浓
（2019年9月11日见报）