堅守與搶救 留「魂」易「形」

點亮射燈，拉開幕布，栩栩如生的人物在幕布上閃轉騰挪。幕布的背後，鑼鼓鈸緊密地敲打。77歲的老藝人柯玉英輔以皖南特有的唱腔，一對皮影在巧手中上下翻飛，千變萬化。
這場表演來自皖南皮影劇團，班主叫何澤華，是皖南皮影第九代傳人。進入位於皖南的宣城市宣州區水東老街，不用問路，循著這鑼鼓聲就能找到兩棟對門而立的老房子。這兩間並不起眼的屋子正是皖南皮影民間博物館，它們凝結了53歲的何澤華一生的心血。
儘管有著獨特的藝術魅力，皖南皮影卻再也難現當年的輝煌。如今會做皮影的人越來越少，何澤華的表演團體僅剩4人，大都年事已高。團體中有一位15歲的初中生是何澤華的徒弟，「這孩子非常有表演天賦，可惜他爸媽並不支持」。
何澤華看來在皮影式微的今天，必須先要拯救，才能談傳承與發展。為了留住皮影的「魂」，何澤華利用業餘時間，收集各類皮影作品。2010年，由他私人籌建皖南皮影民間博物館建成，館內收藏了他三十年來「淘」來的近一萬多件清代、民國時期和當代的皮影作品，並免費對外開放。不僅如此，何澤華還努力創新皮影的「形」。他與相關政府機構合作，就酒後駕車、環境保護、用電安全等主題，自己設計人物形象，編寫劇本進行演出，擴大皮影的傳播和影響。
為了讓更多的人了解皖南皮影戲，何澤華帶著「一擔挑」班子，到各地參加各種展會展演活動，去合肥辦展覽，赴澳門盧家大屋現場展示皮影雕刻技藝。
如今，何澤華開始在宣城市第十一小學定期授課，給小學生講授皮影表演及製作，他有了20多位小徒弟。「皮影戲是一種文化，不應該只在木箱裏沉睡。」何澤華希望讓下一代更多地來瞭解這門藝術。與皮影相伴一生，何澤華深切體會到對傳統藝術堅守的困難，為了生存他甚至不得不轉讓和出售部分藏品。他也想過放棄，也做過其他工作，但離開了皮影，總覺得不踏實。