武侠剧掀新一轮翻拍热

2019年大批武侠剧仍在翻拍，除了《新神雕侠侣》外，包括《绝代双骄》《倚天屠龙记》《萍踪侠影》等都会迎来新的诠释。但是，不管演员和剧方如何卖力吆喝，武侠IP影响力大不如前已是不争的事实——既然IP影响力下滑，制作方依然对“江湖”乐此不疲。

由林峰执导的50集电视剧《新神雕侠侣》今年7月开机，如今已杀青进入后期制作。《广州日报》报道，该剧拍摄期间曾公布了主演阵容，佟梦实饰演杨过、毛晓慧扮演小龙女、文淇出演郭襄，毛林林饰演郭芙、苏青饰演林朝英，邵兵饰演郭靖……阵容可谓是新老搭配。该剧首度曝光人物海报，竟在热搜掀起波澜——网友发起“小龙女P图大赛”。
网友对《新神雕侠侣》定妆海报的吐槽集中于毛晓慧版小龙女“假脸”“鼻子好怪，是在搞笑吗？”2014年陈妍希版“小龙女”也曾是众矢之的，网友感叹，“真是一版不如一版的节奏”。不过也有网友替毛晓慧发声，表示“这是属于修图师的锅”“仅仅凭一张官宣海报就否定新版小龙女，确实言之过早”。
“小龙女P图大赛”上了热搜后，毛晓慧公开回应争议。她透露拍海报那天凌晨4时就被拉起来化妆，对妆容没有太多关注。对于网友的争议、对后期工作人员修图过度的质疑，毛晓慧则表示不打算追问工作人员，“他们也挺辛苦的”。毛晓慧还透露，自己喜欢所有版本的小龙女，但看得最多的是李若彤版，“没有什么能不能超越的，每个人心中都有一个小龙女”。
在近年来多部武侠翻拍剧中，霍建华、陈乔恩版《笑傲江湖》引来最多争议，把东方不败改成女儿身，还跟风清扬成了知己……《新神雕侠侣》制作方表示，该剧力图以全新视角传承经典，在保留“老味道”的同时又能符合现代审美。
《绝代双骄》此次新版的翻拍也将基本遵循原著的故事脉络，强化中国传统文化对武侠精神的涤荡，同时融入时代对江湖、武林的思考。