法媒高級黑竟奏效 崛起大國外強中乾?

撰文：廖長仁

法國第二大日報《世界報》（Le Monde）10月15日頭版出現「中國，強國崛起」六個中文大字，多家中國官媒隨即引述，指法國報紙頭版出現中文字標題「實屬罕見」，並自豪地表示「這就是中國迅速發展的現狀」。官媒興奮不已，愛國網民更加沸騰起來，直叫：「天啊，厲害了我的國！」正當網民所形容「全民狂歡」正進入狀態時，有熟悉法文的網民指出，《世界報》內文其實在諷刺中國，以「紅色皇帝」稱呼中國國家主席習近平，指他「奪取政權」後為鞏固勢力打擊貪污，同時打壓律師和記者；又嚴打網絡、讓網路世界「陷入冰河時期」、輸出熊貓「軟交」、控制人民與企業、禍國的黨權膨脹，甚至直指自由民主離中國愈來愈遠。真相大白，官媒迅即刪除所有相關報道和評論，一場洗版式狂賀終在「黨媒也不懂法文，沒文化真可怕」的嘲笑聲中退潮。

對於「政治高級黑」手法，中國當局不但有認識，而且有所防範，2015年已有官媒評論文章，指「有一種抹黑叫作『高級黑』，你聽著是誇你，實際起到的效果是罵你，迎合你的弱點和缺點，以明褒實貶的方式狠狠地黑你」。《中國青年報》2015年2月10日更刊出題為《警惕那些明褒實貶的『高級黑』》，當局顯然對西方黑色政治幽默有相當了解，現卻一頭栽在《世界報》預設的圈套中，實在難看。
用北京官媒說法，今次是對方找到並且「迎合你的弱點」。大概在強大外表下，執政當局內心依然脆弱，在國際政治舞台尚欠自信，極度渴求他人（尤其是西方國家）認同，引頸企盼有人不收廣告費主動打從心底裏，大聲驚嘆：「中國太強了！」於是人家一逢迎，防範意識就失靈。今次縱使法國的僑報（按理應該會懂點法文吧）也興奮起來，稱再不學中文連法國報紙都看不懂了……如此這般，堂堂大國主要媒體給人家狠狠地黑了一回，且是自投羅網式愚蠢。你可以怪誰？
西方民主擁不斷自我完善機制
中國這種只顧突顯大塊頭以唬嚇他人的心態，近二十年來不難察覺。中共19大開幕前，新華社發表了英文社論，聲稱中國式民主優於西方民主，中國完全沒有必要引進正邁向失敗的西方民主，並且呼籲西方國家要深切反省已趨老化的民主制度，並指西方民主若不想徹底崩潰，須注入新生命，推倒重來。該社評又抨擊西方民主有太多政治鬥爭，政策朝令夕改，拖慢了社會經濟發展，無視民眾利益云。
民主制度有問題，絕非新鮮的論點，前英國首相邱吉爾（Winston Churchill）早已說過：「反對民主的最大理由，只在你與街上一般選民閒談5分鐘就明白。」不過西方民主其中一大強項，不在於保證每年國民生產總值（GDP）坐六搶七，而是「在上位者永遠為惡」的假設。西方民主從不期望出個甚麼神級哲王，反認定「權力使人腐化，絕對的權力使人絕對腐化」，從而不斷自我完善法治機制，落實言論和新聞自由，確保掌權者在法律之下，而同時受到新聞傳媒監察。
再度向被禁言的人民洗洗腦
刻意防範在上位者作惡，是西方民主一大貢獻，旨在保障人民福祉。在中國，「人民」二字無所不在：人民政府、人民共和國、人民幣、人民銀行、人民日報、人民解放軍、人民大會堂、人民代表大會等，「人民」二字雖然隨處看到，可是人民的利益卻不斷被剝奪。
西方民主制度對人民是高度重視和信任，尊重人民是有自由意志的個體，容許每個人通過手上的選票決定執政者前途，寧可拖慢社會經濟發展，都盡量聆聽及接納人民聲音；遑論為著「維穩」需要讓執政者安心，而隨意刪掉人民的網上帖文，或者讓一些有異議的人民「被旅遊」。雖然即使「只在你與街上一般選民閒談5分鐘就明白」民主制度的缺點，但人民依然在支持個體自由的制度中，得到真正的尊重。
新華社日前發表中國民主更勝西方民主的社論，說穿了，只是官媒在十九大舉行前，為北京當局打打雞血，再次向被禁言的人民洗洗腦。這不過是愚弄百姓的低劣伎倆，把理應當家話事的主人視作奴隸，並搶在國際輿論對十九大指指點點之前，要向西方國家大喝一聲：「甚麼都別說了，我就是比你們好！」
這不僅僅是心虛表現，難道擔心外國還看不到崛起的大國，其實一直外強中乾？