又中又英
又中又英｜To be in a political morass
OversixmonthshavepassedsincelastNovember's...
又中又英｜Riding Roughshod
DonaldTrumphasbeenridingroughshodovercertai...
又中又英｜Letting the grass grow under its feet
Somepeoplespendhourspatientlywatchingbirdst...
又中又英｜Eyebrow – raising
USPresidentDonaldTrumplovesmakingeye-popping...
又中又英｜Dish the dirt
Thereisanoldsayingthatknowledgeispower.Al...
又中又英｜Rich people
Mostpeopleeitherdislikeoradmirerichpeople....
又中又英｜Travel Bug
HongKongpeoplearealwaysraringtotravel.The...
又中又英｜To tighten your belts
ManyordinaryAmericanshadto tightentheirbelts...
又中又英｜Homebody
Areyouapartypersonorahomebody?Iusedtobe...
又中又英｜Highway robbery
Bythetimeyoureadthis,IwillbebackinHong...
又中又英｜Chicken Feet
DuringmytimeasajournalistinWashingtoninth...
又中又英｜Gorgeous head of hair
Howoftenshouldyouwashyourhair?Dermatologist...
又中又英｜A reciprocal tariff
当美国总统唐纳德．特朗普决定向差不多所有国家征收关税后，震惊、不信，以及股市暴跌像海啸般席卷全球。特朗普征收一个全球性的百分之十对等关税（reciprocaltariff），但对大部分国家实施不同程度的额外关税，视乎他们跟美国有多少贸易顺差。Reciprocal一字是用来形容两边相互、对等的情况；当甲国容许乙国的公民可以免签证入境，而乙国同样实施这样的宽限给甲国，这就是reciprocal。
又中又英｜A brainteaser
一个原因可能是，美国人现在吃海鲜和鸡肉多于牛肉；还有另一个原因可能是，白酒比红酒的酒精含量要少。但Mediterraneandiet，就是以健康食物例如蔬菜、果仁、生果、橄榄油和海鲜为主的地中海饮食，则推荐红酒，因为它能促进心脏健康，降低胆固醇。
又中又英｜Eggonomics
列根相信，为企业和有钱人减税，可以增加上层人士的财富，最终得以“下渗”惠及低收入阶层。可是，这却反而导致贫富之间财富差距更大。批评者说，特朗普减税的想法，尤其是减有钱人的税，会进一步拉阔贫富悬殊。美国鸡蛋价格的飙升，已创造了一个新字“eggonomics”。特朗普承诺会减低鸡蛋的价钱，但批评者说，相比起鸡蛋经济学（eggonomics），他更关心如何增加有钱人的财富。
又中又英｜To be out of kilter
最近一些传媒报道指，政府延长了港岛的海滨步道。现在它连结了从坚尼地城到北角的海滨步道。香港拥有全球最美的海港之一，希望我在那儿的时候有好的天气，因为我想看看我能否从坚尼地城步行至北角！
又中又英｜A chameleon
英国首相施纪贤最近说，特朗普在保卫乌克兰的立场上不断改变，意味着欧洲必须dotheheavylifting去保护在2022年被俄罗斯入侵的乌克兰。Todotheheavylifting是指去做工作中最主要、繁重和最困难的部分。施纪贤相信，欧洲必须守卫乌克兰，以威慑俄罗斯不能入侵其他欧洲国家。
又中又英｜Third Rail
当退休人员越发担忧，特朗普政府会削减或砍掉社会保障福利，以缩减政府庞大的赤字时，这个习语又再被使用。总统当劳．特朗普已许诺他不会触碰社会保障，然而他的盟友伊隆．马斯克，就是受特朗普任命去减省政府开支的，却声称社会保障福利涉及大量的欺诈，引起许多人担忧他将要削减或取消相关福利。
又中又英｜Political wilderness
民调显示，许多美国人反对特朗普给予马斯克这么大的权力，但投票选特朗普的选民则支持马斯克大刀阔斧炒掉政府员工以缩减成本。一些恼怒的民主党国会议员，现在都会公然用F字头粗口或"shit"这样的脏话去批评特朗普和马斯克！美国政客有时公开说粗言秽语也不是罕见的，但现在却变得越来越频密。