加国芥花籽农谈中国100%关税：针对芥花籽等如针对我

【星岛综合报道】沙省的农场主人里格蒂（Margaret Rigetti）（上图）的家族多年来一直以种植芥花籽谋生，她和同业现在不但受到中国100%关税的打击，也担心将来会被美国总统特朗普的关税政策波及。

里格蒂的祖父是70年代第一批种植芥花籽的人之一，从那时起，它就成了沙省的主要农作物。

里格蒂是沙省油菜籽农业组织SaskOilseeds的代表，她说：“对于沙省的大部分地区来说，农业经济一直由油菜籽来推动。”

今年较早前，中国对加拿大出产的芥花籽、芥花籽粕和豌豆开征100%的关税，以报复加拿大对中国制造的电动车和钢铝产品征收关税。

里格蒂说：“当人们做出针对芥花籽的事情时，我会感到像是针对自己，因为这是个加拿大的故事，是个加拿大西部的故事，是个萨斯喀彻温省的故事，是个发生在我家农场的故事。”

她密切留意关于关税的新闻，尽管农作物属加美墨贸易协定条款内容，暂时未受特朗普关税影响，但里格蒂对事态未来发展仍感到担忧。“我们以前也遇到过挑战，但从未成为两个最大贸易伙伴之间的焦点。”

芥花籽对加拿大有多重要，从其名字可见一斑。Canola（芥花籽）是将“Canada”（加拿大）和 ola（意为“油”）两个字合并而成。

芥花籽可用于生产食用油、高蛋白动物饲料和生质柴油。这种农作物有超过一半产自沙省。

在沙省利斋拿（Regina）东南部菲尔莫尔（Fillmore）附近的一个农场，沙省农业生产者协会（Agricultural Producers Association of Saskatchewan）副主席普罗西克（Chris Procyk）形容，历史正在重演。

“不幸的是，我们再次陷入了一场不是由我们引起或制造的贸易争端，并且不得不为此买单。”

他也表示，一旦美国也对农产品开征关税，问题将更加严重。加拿大有很多农作物和钾肥输往美国，而农业用机器则从美国进口。

普罗西克表示，联邦政府应该向受到贸易战影响的农民提供财政援助或其他形式的支援。

2019年，中国以产品受污染为由，禁止从加拿大两家公司进口芥花籽，但一般相信此举是为了回应当时加拿大应美国要求，拘留了中国的华为副董事长孟晚舟。在孟晚舟被捕仅数天后，在中国的加拿大公民斯帕弗（Michael Spavor）和康明凯（Michael Kovrig）被中方关押。

孟晚舟和两名加拿大人于2021年同时获释。中国于翌年解除了对加拿大芥花籽的禁买令，但据估计这场争端已给加拿大经济造成了约20亿元的损失。

图：加通社

V20