【陶杰专栏】为何忌讳肥胖?
西方的社交忌讳提及肥胖,并不仅是礼貌问题。
中国人相熟的见面,若说“你看起来胖了”,通常是一句好话,因为中国人相信“心宽体胖”,潜台词是恭维对方近况舒泰,心境宽广,多了时间吃喝玩乐,睡眠质素也好,证明没有心事,故而发胖。
以美国人为例,肥胖标准与中国人大为不同。中国人所谓的肥胖,通常是广东人所说的“有肉地”:圆脸、双下巴、大肚腩而已,近年来由于饮食西化,全身脂肪也日见增厚,但较之美国人的肥胖,依然相去甚远。
美国人所说的胖子,其实已经达到痴肥程度,体重至少超过250磅,因此特朗普的体重,也是媒体攻击他的一个借口,但特朗普身高一米九,体重未超250磅,在美国人之中,绝对不能算胖。
但英文肥胖一字,Fat,在美国人的语境之中,潜台词有三:一,自控力差,控制不住口腹之欲,贪吃,属于天主教的“七宗罪”之一。二,穷;身型肥胖,看来是缺乏时间健身,或没有余钱买健身会籍,或住所附近根本没有健身房;也买不起新鲜食物,只能吃高度加工的垃圾食物。三,暗指对方没有人爱。
多年前的惊栗片“七宗罪”一开幕的受害者,便是一个痴肥中年男子,只穿着背心短裤,倒头死在餐桌前,周围的环境相当阴暗肮脏,可推断死者是个独居的宅男,这一画面,全方位涵盖了美国人对于肥胖的禁忌。
在今日的美国,肥胖几乎演变成了社会阶级的符号。说一个人胖,等同于暗指其社会地位低下,谁能接受得了?西方多年来鼓吹“政治正确”,肥胖一词不但是禁忌,甚至可以入罪,德国一名女议员被网民指肥胖,德国警方随之启动了刑事调查。
前新闻工作者
多媒体社会评论人
陶杰
---------------------------------------------
>>>星岛网WhatsApp爆料热线(416)6775679,爆料一经录用,薄酬致意。
>>>立即浏览【移民百答】栏目:新移民抵埗攻略,老华侨也未必知道的事,移民、工作、居住、食玩买、交通、报税、银行、福利、生育、教育。
>>>星岛网WhatsApp爆料热线(416)6775679,爆料一经录用,薄酬致意。
>>>立即浏览【移民百答】栏目:新移民抵埗攻略,老华侨也未必知道的事,移民、工作、居住、食玩买、交通、报税、银行、福利、生育、教育。
×
