【贺岁片文化】大年初一贺岁片加国上映 在加港人围炉谈：那些年无可取代的“贺岁味”

【贺岁片文化】嘻嘻哈哈过肥年，少不了贺岁片的存在。近年多出香港电影趁著贺岁档期在北美上映，例如《毒舌大状》、《饭戏攻心 2》和《临时劫案》等，往往带旺加港两地票房；今年贺岁片《临时决斗》亦在大年初一（29 日）在北美上映。这些年来，究竟加港两地的贺岁片发展如何？贺岁片嘻嘻哈哈的文化背后，是否只有香港人才会明白个中“笑蛋”？

四位不同时期移加港人聚首餐厅，分享小时候观赏贺岁片的经历。（何逸蓓摄）

那些年︰海外港人的集体记忆

“记得小学的时候，看贺岁片一定要穿新衣、新鞋。以前戏院外，还有烧鱿鱼、鱼蛋、小贩。”在多伦多居住了逾 30 年的 Lewis，回想自己小时候在香港与家人观看贺岁片的岁月。

他在九十年代随家人移民多伦多，读中学和大学的时光里，他就在唐人街华人戏院与同样来自香港的同学，一起追看北美上映的港产电影。当时，华人电影院林立，如嘉禾、远东、邵氏和新艺城戏院等，全国数十间戏院百花齐放，“午夜场”同样座无虚席。九十年代周星驰的喜剧《赌圣》、《赌侠》和《唐伯虎点秋香》，成为了 Lewis 记忆中的余光。

Lewis（右）在 90 年代移民多伦多，不时与同样来自香港的同学一起到华人戏院观赏港产片。（何逸蓓摄）

90 年代的贺岁片《家有囍事》已成为香港人的集体回忆，吴君如“黄脸婆”的角色深入民心。

周星驰《赌侠》的角色，也成为了香港人的集体回忆。

这些年︰离散港人支持香港的记忆

新一代“竹升”或许不太认识香港贺岁片文化。贺岁片泛指所有在农历新年档期上映的电影，题材均以“讲意头”、喜气洋洋过新年或以家庭团圆为主题。八十至九十年代，香港经济起飞的黄金岁月，一家大小看贺岁片，成为了当时香港人的“指定动作”。

这股风潮也吹至海外，只可惜在九十年代中期，加拿大多间华人戏院陆续关闭，加上“卖埠”的港产片走下坡，加拿大上映港产贺岁片有近二十年“空窗期”。（编按︰城市广场的华人戏院为多伦多港产电影院的最后堡垒，但于 2018 年拆卸。）本地华侨靠租盗版港产电影光盘，满足娱乐需要。直至近年疫后香港电影“重生”，加上 2019 年后越来越多香港人移民，港产片“卖埠”方开始复苏。

多伦多远东戏院的经理整理贺岁片《富贵逼人》宣传。（摄于1987年，Toronto Public Library Digital Archive 图片）

据制作人 Colin Geddes 在多伦多大学利铭泽典宬图书馆的展览，多伦多远东戏院曾于 1986 年上映贺岁片《南北少林》。（Colin Geddes 提供）

自 2022 年在北美上映港产片的加拿大发行商 illume Films 负责人 Patricia Yung 表示，据她观察，近年除了新移民港人对香港电影需求倍增以外，本地老华侨亦因挂念香港电影，致使他们每当有港产片上映，他们均会入场支持。还有一类是纯粹出于“支持香港”的人，“他们即使离开了香港，都是一群很爱香港的人，仍想用各种方法去支持香港文化的传承”。

Patricia Yung 说，每至农历新年，都是加拿大洋人电影票房的低迷期，因为本地人在冬天较少外出，这反而成为了华语电影、港产电影兵家必争的时间。至于美国上映贺岁片的情况，因要与中国贺岁片“争崩头”，上映港产片绝非易事。但在加拿大幸而戏院支持多元文化，更因应华人习俗，容许港产贺岁片调动至年初一上映。

Patricia Yung 留意到新旧一代移民港人，均对港产片充满需求。（何逸蓓摄）

只有香港人明白的“贺岁味”

20 多岁移民港人的 Sam，是其中一位北美港产片爱好者。他说，对于年轻一代，贺岁片有“避年”作用，正当一些亲戚在农历新年蜂涌而至，看贺岁片便能避开这些烦杂的“寒暄”，甚至有“Me Time”放下生活烦恼，宛如新一年的“大扫除”，“入去放低一啲嘢，然后拎走一啲嘢”。尤其是近年较多离散主题的香港电影上映，贺岁片的嬉笑怒骂，相对轻松。

2024 年上映的贺岁片《饭戏攻心2》以婚嫁团圆为主题，一解海外港人的愁乡。（《饭戏攻心2》电影剧照）

与此同时，电影中的“贺岁味”，嘻嘻哈哈的背后，Sam说，那种共鸣似乎只有香港人会明白，“例如家庭的主题，或者大团圆结局，是大家对未来美好的期盼；某程度上贺岁片有一种共鸣，只限于香港人会明白，例如新年财、密食当三番……当入到戏院，大家在某一个笑位一齐笑，当下的共鸣感是你在家里看 Netflix，以及那种 Chill 是你无法感受。”Lewis 也在旁补充，那种共鸣“过了深圳河”是不会明白到。

Sam 表示，港产片带着香港独有的文化符号，当中的共鸣只有在香港人才会明白。（何逸蓓摄）

港产贺岁片　步入时代的反映

加港两地走的网媒 Knock Knock Channel 负责人阿 Mo，任职香港电视和电影剪接师已逾十年。观乎多年来的港产贺岁片特色，阿 Mo 说，较多是“大堆头”现象，即是一众明星星光熠熠聚首电影里，靠着演员临场发挥，甚至快速周期制作，让电影公司赚一笔“新年财”。

阿 Mo 留意到近年港产贺岁片已由传统“大卡士”，转为不只是“大堆头”贺岁，而是引人深思。（何逸蓓摄）

但他留意到，近年贺岁片已非传统一套，不会再不停“恭喜发财”。Patricia 也留意到，近年许多港产片本土意识增强，也多了非贺岁为题材的港产片在贺岁档期上映，如《毒舌大状》；如今的贺岁片如《临时决斗》，也不再只以嬉笑怒骂为卖点，而是具故事性，令观众有得着。这反映观众对贺岁片口味，已随时代改变。

2023 年上映的《毒舌大状》带旺加港两地票房，当中的“公义”讨论只有香港人明白个中时代意义的哲理，如经典对白︰“以前我们都说法律面前人人平等，今时今日每个人都改口了，说法律面前穷人死定了，我就看看今天谁死定了。”（《毒舌大状》电影剧照）

采访、摄影︰何逸蓓

T10