全球首间英语二战亚太和平纪念馆坐落多伦多 记录二千加军香港保卫战 日军侵华暴行历历在目

【星岛专讯】位于多伦多华人社区Scarborough一隅，一座不起眼、简约设计的灰白建筑，原来是刚成立的“亚太和平纪念馆”（WongAvery Asia Pacific Peace Museum），专门介绍二次大战时期亚洲战区情况，亦是全球首间用英语介绍相关历史的博物馆。据悉，团队花逾6年时间，搜集二战时亚洲战区一手资料，包括与生还的慰安妇、战俘对谈，深入研究当时情况。

“亚太和平纪念馆”于今年6月成立。（何逸蓓摄）

博物馆展示二战时，日本军国主义抬头，向当地童兵灌输爱国思想。（何逸蓓摄）

上周六（8日），位于1775 Lawerence Avenue East的“亚太和平纪念馆”开幕。展馆分为两层，首层展览介绍二战时期亚洲战区的“前因后果”，即包括中日韩等地在二战前夕的历史序线、日本在二战时军国与殖民主义抬头，及当时慰安妇、战俘和使用生化武器等情况。二楼则是战后反思，包括守护“记忆”与“和平”。

多名加拿大政界人士出席亚太和平博物馆开幕礼。（何逸蓓摄）

前多伦多市长庄德利（John Tory）出席亚太和平博物馆开幕礼。（何逸蓓摄）

近二千名加军抵香港抗日

然而，博物馆其中一个亮点，是一手资料的展示，如在“日本军国主义和殖民主义抬头”的展品中，展示了数张罕有公开展示的日本儿童兵照片、“六双战大清日”棋盘（透过棋盘教导日本儿童，如何入侵战胜中国）等；另有散落不同地区的慰安妇故事，包括其中一件白色手帕展品，绣上来自荷兰籍慰安妇Jan Ruff-O’Herne与另外6名慰安妇名字，当时她们被囚禁于爪哇。

负责设计的刘美玲以“清明上河图”画卷，展示二战时亚洲战区的战线。（何逸蓓摄）

博物馆设历史序线，描述中日韩等地在二战前发生的历史事件。（何逸蓓摄）

博物馆展示罕有公开的二战时日本儿童兵参战情况。（何逸蓓摄）

1916年，日本儿童兵被训练用枪。（何逸蓓摄）

博物馆展示罕见的“六双战大清日”棋盘，当时用以教导日本儿童“战胜”中国的策略。（何逸蓓摄）

博物馆其中一个板块，贴满二战时亚洲战区大屠杀生还者的照片。（何逸蓓摄）

展览引导参观者思考战争违反人道的行为。（何逸蓓摄）

展览用3D打印技术制作生化武器。（何逸蓓摄）

导赏员介绍二战时用生化实验情况。（何逸蓓摄）

走在展览另一端，亦展示亚洲战区，包括南京大屠杀，新加坡和马来亚肃清大屠杀历史，以及敍述加拿大士兵参与香港抗日战争情况。当时1941年，加拿大政府按照英殖政府要求，派遣两队加军，即来自魁北克省和温尼伯共1,975名军人，抵埗香港抗日。在三年零八个月的战争中，有290名加国军人阵亡，余下者被囚于战俘营，遭受虐待。

博物馆介绍加军于1941年参与香港抗日战争。（何逸蓓摄）

1941年日军占领香港后，日军发行军票，迫使香港人兑换使用。（何逸蓓摄）

博物馆介绍二战时，在加华裔由遭歧视，到因参与加国战事，而获当地人刮目相看的历史。（何逸蓓摄）

博物馆展示罕有不公开的战事法庭审判文件。（何逸蓓摄）

与此同时，日本的侵占，亦令当时在加日裔人士，遭受歧视；而原本遭加拿大当地人白眼的华裔人士，则因华人参与加拿大战争的支援，获当地人刮目相看。

团队花逾6年筹备

该博物馆筹建团队主席兼颐康中心创办人王裕佳表示，由构思、研究到筹备成立，团队花逾6年时间。说到理念，他自言，自己是一名医生，但在美国读医时，眼见当地纪念犹太人遭屠杀的历史广为人知，而二战时亚洲地区死伤枕藉的情况却不为人知，“畀咗我一个好强嘅唔公平嘅感觉”。

如是者，他积极推广二战时亚洲战区历史，包括与加拿大教育部门交涉，要求把亚洲战区情况纳入加拿大世界史教学课程中；又举办游学团，带领加拿大教师走访曾经历二战的亚洲地区。

王裕佳表示，团队花逾6年时间筹备亚太和平博物馆。（何逸蓓摄）

然而，筹建博物馆过程中，王裕佳表示，最初像“老鼠拉龟”，因为作为世上唯一用英文介绍二战亚洲地区的博物馆，并没有“蓝本”可作为参考，而团队亦想尽办法搜寻一手资料，并反复查证。

另一难处，他指是构思如何以“和平”手法，演绎残暴历史，令学生“唔会惊”，但又认识到战争的可怕，“我哋唔Point Finger（指责）”，“但要Point Finger at（指出）人性嘅自私、贪婪、野心”。

博物馆展览介绍四个散落不同地区的“慰安妇”故事。（何逸蓓摄）

有导赏员介绍散落不同地区的“慰安妇”故事。（何逸蓓摄）

有导赏员介绍散落不同地区的“慰安妇”故事。（何逸蓓摄）

慰安妇少女铜像复制品，原设计于2011年诞生。（何逸蓓摄）

与幸存慰安妇、战俘交流

同为博物馆筹建团队成员、亚太和平教育中心行政总监刘美玲表示，对于二战时亚洲战区的关注，是源于阅读了华裔作家张纯如关于“南京大屠杀”的著作，有着深刻体会，令她认为有责任“说出真相”。其时，作为香港移民的她，小时候在香港读书，未有对“公义”、“和平”等作反思，让她想在往后历史教育延续。

刘美玲为探查真相，曾与幸存慰安妇、战俘和受难者等对话。（何逸蓓摄）

为了探查历史真相，过去逾6年光景，她除了四处出游，搜集原材料、一手资料，了解史况以外，亦与幸存慰安妇、战俘与受难者等交流。过去反复接触、翻译战时暴行文件的字句，亦令她不时“发恶梦”。她认为，今次展览最大困难，是把涩深复杂的历史深入浅出，让年轻人能容易吸收，反思“战争”与“和平”的主题。

然而，博物馆会于未来半年内，增设电子馆展览。王裕佳希望有更多学生参与，甚至目标为一日两场学生参观环节，设有小组讨论、邀请历史学家等演讲。博物馆会于下月2日起开放，成人票价为15元，学生与教师则为免费入场，而长者可享优惠进场。

博物馆以板块展示不同层面战后工作，包括政府、法庭和民间等，引导参观者反思。（何逸蓓摄）

其中一个战后历史展板，受难人海中，故意点上“一滴血”，以说明千萭人受难只有少数人遭审判的讽刺。（何逸蓓摄）

特约记者︰何逸蓓

图片︰何逸蓓、亚太和平博物馆