奥运格言修改 加入“更团结”

　　(星岛日报报道)东京奥运即将于周五举行。国际奥委会（IOC）全会昨日在东京举行，经表决，同意在奥林匹克格言“更快、更高、更强”之后再加入“更团结”。这是奥林匹克格言一百多年来首次修改。但与此同时，东京奥组委未否认最后一刻取消奥运的可能性。

　　在三月线上召开的国际奥委会全会中，主席巴赫连任国际奥委会主席后提议，为了更好地应对后疫情时代，建议在奥林匹克格言“更快、更高、更强”后面，再加入一个词“Together”（译为“更团结”）。四个词在一起的呈现形式是“更快、更高、更强——更团结”。此前，巴赫解释说：“当前，我们更加需要团结一致，这不仅是为了应对新冠疫情，更是为了应对我们面临的巨大挑战。当今世界彼此依靠，单靠个体已经无法解决这些挑战。因此，我发起提议，为了实现更快、更高、更强，我们需要在一起共同应对，我们需要更团结。”

　　昨日，在东奥开幕前举行的全会上，巴赫表示，在奥林匹克格言中加入“更团结”是国际奥林匹克运动发展过程中的一个里程碑，这发出了一个明确的讯号，那就是希望特别关注全人类的团结。“更快、更高、更强”由“现代奥林匹克之父”顾拜旦好友亨利·马丁·迪东提出，后经顾拜旦提议，并在一九一三年得到国际奥委会批准，作为格言正式写入《奥林匹克宪章》。

　　与此同时，东京奥组委首席执行官武藤敏郎昨日未否认最后一刻取消奥运的可能性。武藤敏郎在记者会上被问及，这场全球体育盛会是否仍可能取消。他回应称，将密切关注感染人数，必要时会与其他主办机构保持联系。武藤说，“我们无法预测新冠病例数量会如何变化。因此如果病例激增，我们将会持续讨论”。武藤强调：“我们同意，将视疫情状况，再度召开五方会谈。现阶段确诊病例可能上升或下降，当出现那种状况时我们就会考虑应该怎么应对”。此前，巴赫曾说，取消赛事从来都不是一个选项，主办方已承诺将会主办“安全且安心”奥运。

　　东京都昨日新增一千三百八十七宗确诊，较上周二大增五百五十七宗，显见感染正急速扩大。宫内厅当天表示，日皇德仁周五将前往东奥主场馆国立竞技场出席东奥开幕式，并发表开幕宣言；皇后雅子不会同行。