已106年 享有盛誉 老球场成国家级地标

美国内政部长大卫．伯恩哈特日前认定瑞格利球场为国家级历史地标。这座已经106岁的球场不仅在小熊队史扮演了极其重要的地位，甚至在整个美国的体育史上也享有盛誉。

瑞格利球场一直是美国最知名的棒球场之一，它一直被小熊球迷所珍视。如今，这座位于克拉克和爱迪森街角的老球场得到了更多人的认可。“瑞格利球场在世世代代小熊球迷的心中都不一般的地位”，小熊汤姆．里基茨在声明中说，“这也是为什么我买球队的时候就决定要留下瑞格利，现在，这里成了美国历史的一部分，成了国宝。”
美国国家级历史地标的定义如下，作为建筑，它在美国历史上扮演着举足轻重的地位，有着特殊的意义。如今美国有2600多个国家级历史地标，MLB球队的棒球场除了瑞格利之外，红袜的芬威球场也在其中。
1987年瑞格利球场就有资格申请国家级历史地标，但是那时球队的拥有者论坛媒体并没有那样做。小熊现老板里基茨家族2009年购得球队，他们从13年左右开始申请。2014年，里基茨开始翻修瑞格利球场，里里外外的专案加起来有1060个。除了升级球场内部的设施，外部的附属建筑也新修了不少。
然而翻修对于申请国际级历史地标并没有直接的帮助，有时候甚至还能弄巧成拙。2006年，和小熊同城的NFL球队芝加哥熊队的主场——士兵球场申请国家级历史地标失败，在此之前，他们刚花了不少钱去翻球球场。里基茨家族这次对瑞格利球场的翻修总计花费大约十亿美元，在将球场升级为现代化球场的同时还保留了球场的旧风貌。
事实上，瑞格利并不是为小熊队建造的，这座球场在1914年投入使用，一开始它属于另一个棒球联盟联邦联盟（Federal League）的芝加哥鲸鱼队，当时它的名字叫魏格曼球场。但是联邦联盟1915年就宣布解散，1916赛季，小熊搬到了这座崭新的球场中。1876年建立的小熊此前换过六座球场，这一次他们终于稳定了下来。1926年，这座球场正式定名瑞格利并沿用至今，在此之前，它还叫了六年“小熊球场”。
上文提到的芝加哥熊队在1921-1970年间也在用瑞格利作为主场，那时候很流行棒球队和橄榄球队共用球场。1937年，瑞格利的墙上种满了爬山虎，现在也成为瑞格利球场的标志之一。也是在那一年，瑞格利安装了手动记分牌，现在仍在使用。1988年，瑞格利终于装上了电灯，小熊队终于能在自己主场举办夜赛了。要知道大联盟在1935年就举办了第一场夜赛了，当时红人在主场战胜了费城人。
“瑞格利已经和美国的命运交织在一起”，伯恩哈特在声明中说，“它已成为美国过去一个世纪里面民众最喜欢的消遣场所”，伯恩哈特对瑞格利的评价极高，“能够指名瑞格利成为美国国家级历史地标是很荣幸的一件事，这座球场充满了传奇的故事，这座球场也融合了历史和高科技。”