萧显扬一步一脚印 成推广中华文化先驱

“萌于传媒，纵横官场，尽心社区”应可概括半生植根多伦多的颐康基金会总裁萧显扬的事业历程。“不甘平淡，挑战自我，把握机遇”说来容易做时难，但萧显扬一步一脚印地完美演绎上述句子。
与萧显扬做访问，甫一坐下他就说：“人的遭遇很是奇怪，命运总在冥冥中把你推到某一个位置。”他形容小时候家境并非小康，读书成绩也属普通，完成中四后没有继续学业，且一边工作，一边攻读夜校；当时萧的两名舅父司职政府高官，家人曾建议不如在舅父引荐下，加入政府部门工作，但当时“包拗颈”的萧显扬不屑入政府部门工作，宁愿续在中大前身联合书院夜校学习。
萧显扬人生事业上的第一步，正值香港1969年的动荡年代，他“胆粗粗”地应征了“美国合众国际社”香港分社招聘的翻译员工作，与他一同应征者不乏大学生，估不到居然在芸芸大学生中脱颖而出，萧显扬回想当年不太着重学历的年代，或许雇主认为他肯挨肯做，而且工作时间是半夜至早上8时，收听中国内地20多个省市电台，将中文翻译为英文，再将翻译文件交予当年中国问题专家分析。
萧显扬之后转职任“美国合众国际社”香港分社记者，且得到美国一间大学的奖学金计划，与全球其他地区的12名记者，参与2年专业培训课程，走访过不少名人，包括美国前国务卿基辛格、反战女星珍芳达等，更曾于美国参议院担任实习记者，期间确实增长不少见识。
命运环环相扣 鱼不过塘不肥
挟著约3年的媒体经验，且本着“鱼不过塘不肥”理念，萧显扬冀于事业上更上一层楼，1972年转职到当时在香港享负盛名的《读者文摘》任职写手与助理编辑。他形容在《读者文摘》的6年工作间令他获益良多，原因是当年掌管《读者文摘》的主编是林语堂女儿林太乙，萧显扬形容从她身上学习到良好之中英文修养，当中资料与用字之严谨，今日之传媒实难以比较。
在“人望高处”的性格与命运使然下，当年不屑进入政府部门工作的小子，最终出乎自己意料地进入了香港政府新闻处工作。萧显扬坦言，最讽刺是当年其中一名舅父是在市政局管理卫生督察，而他进入政府新闻处的首个任命，竟是到市政局担当新闻官。
他形容命运总是环环相扣，今天的选择造就了明天的发展，自1969年至1979年的10年间，萧显扬从事传媒、文化及出版行业，进入政府工作又与推广香港文化艺术结下不解缘，这也影响到他移民多伦多后，成为本地推广中华文化艺术之先驱。本报记者