挽联为“饶公精神”自我写照

由内地高僧照诚法师为饶公所题的挽联“宗风不磨意，颐德自在心”，其实是出自饶公晚岁写下的书法对联“万古不磨意，中流自在心”。当中“不磨”意指立功、立德、立言三个古人追求的不朽精神，而“中流”即处于水流中央，“自在”就有独立精神的意思。昨日向致祭人士派发的吊唁册中，由“饶学联汇”所撰的《吊选堂大先生文》，形容上述对联实为“饶宗颐精神”的自我写照。

张浚生生前撰写唁电

《吊选堂大先生文》形容饶宗颐“业精六学、才备九能，中华文化之一代大宗师也。”又称饶公毕生以中华民族之文艺复兴为己任，主张中外文化交流，力主世上各地古文明发展史中，其实你中有我、我中有你，并以“返求诸己，回头是岸”为整固国本根基之法，强调吾国本位文化，重新鼓舞国人文化自信心。饶公岁晚恒以“万古不磨意，中流自在心”两句作书法对联开示后学，又常以负荷担当立意作画，此等实皆“饶宗颐精神”之自我写照。
前警务处处长曾伟雄昨在致祭后就指，有幸于警队工作时，认识饶公，当时他十分乐于分享其于国学及梵文等方面的心得，而此句亦反映饶求学的认真。曾表示知道饶公就算在临离开前，其实亦在不断练习写字，认为他这份不巧的精神十分值得大家学习。
另一方面，亦于日前去世的前新华社香港分社副社长张浚生，生前亦有向饶公家人撰写唁电，于本月十日，即张去世前九天所写的信中，他指饶严谨的治学精神及深厚的学术业积，及其一生爱国爱港精神，永远都是楷模。他为国家和社会作出巨大贡献，亦将永远为世人记忆和怀念。