事发后遭解雇 需参加压力培训 连打失智翁10拳 华裔看护囚90日

综合报道

渥太华地区一名在老人院从事护理工作的44岁华裔男子萧杰（Jie Xiao，音译），今年3月在渥太华市一间老人院照顾病人时，连续拳打一名89岁患老年失智症的病友头部，过程被家属安装的闭路摄录机拍下并报警。萧杰于7月认罪，昨天被法院判入狱90天。

事件于3月发生在渥太华市政府属下一间长期护理中心Garry J. Armstrong Long-term Care Facility内。媒体公开的影像中，任职个人护理员的萧杰正照顾一名躺在床上的老人，其间老人有些躁动不安，看似触怒萧杰，他随后握拳连续狠击老人头脸达10次，还用手指指向老人脸部，疑似在威吓。
受害人是89岁患有失智症的老人Georges Karam，揭发事件的是老人一名担任律师的孙辈Daniel Nassrallah。他接受CBC访问时表示，于3月8日发现摄录内容时“极度痛苦”，即使自己是律师也“无法相信”。他指由2016年秋天起，家人不断发现老人脸部有割伤、瘀肿和其他伤痕，有时护理院解释说是老人摔到床外，但家人知道老人根本没有行动能力，不相信院方解释，因此获得院方同意安装闭路摄录机。

家属称非秘密摄录

他指安装摄录机只是为了令院方工作人员更诚实和负责，摄录机并非秘密安装或隐藏式，院方管理层和工作人员都知道安装了摄录机。摄录机有一个棒球大小，安装在墙上，电由摄录机下延至地面，完全不是秘密摄录。萧杰对老人的暴行被拍摄下来后被家属发现并报警，警方随后将其逮捕。今年7月被告在法庭上承认一项攻击罪名。
法庭于昨天做出判决。萧杰需入狱90天，缓刑（probation）18个月。刑期可分开执行，每周入监48小时。此外，法官判决被告需参加愤怒和压力管理培训，5年内不得拥有武器。据CBC报道，萧杰在事发后被解雇，现时在一间便利店工作。法官布儒瓦（Justice Julie Bourgeois）指萧为自己的行为表示诚挚道歉及悔恨，受害人家庭亦表示宽恕他，但是护理工作人员必须牢记，如果他们滥用工作职责，必须面对相应的后果。
有关录像经媒体公布后曾引发巨大关注。渥太华市政府、安省卫生厅均做出回应。省卫生及长期护理厅向渥太华市发出一项命令，要求该市采取措施，改善全市所有护理院的经营。渥太华警方亦提醒民众注意并防止老人受到虐待。