颶風掃楓葉 加人宰棕熊

本國東西岸兩支NHL冰球隊，周六分別在主場迎戰兩支美國球隊，結果一勝一負。多倫多楓葉隊(Maple Leafs)以3：6敗給卡羅來納颶風隊(Hurricanes)；溫哥華加人隊(Canucks)則以9：3狂數勁敵波士頓棕熊隊（Boston Bruins)，剛由皇帝隊羅致的加人隊翼鋒托福利(Tyler Toffoli)射入兩球兼取得一個助攻，成為贏波功臣。
楓葉隊(Maple Leafs)本來開局不錯，先由克里夫特（Alexander Kerfoot）先拔頭籌，但第二節被颶風隊後來居上，以4：3反先，第三節颶風隊入多兩球，以6：3取得勝利。這場比賽有一段插曲，由於颶風隊門將賴默(James Reimer)受傷，被迫換入本來是磨冰車司機的艾爾斯(David Ayres)上陣，造就這位42歲運動員首場NHL勝仗。
至於狀態大勇的加人隊，一開始便壓著棕熊隊，除托福利表現出色外，斯特切(Troy Stecher)也有一個入球和兩個助攻，門將馬克斯特羅姆(Jacob Markstrom)則有34次撲救，加人隊現時以33勝22負，排在太平洋組第二位。綜合報道

托福利為加人隊射入第一球時，笑逐顏開。加通社