甘碌市原住民兒童墳塚發現滿周年 總督總理出席大規模紀念活動

【星島綜合報道】在卑詩省甘碌市（Kamloops）一所前印第安寄宿學校發現215名兒童墳塚滿一周年之際，Tk’emlups te Secwepemc原住民周一在該市舉行為期一天的大型紀念活動。加國總督西蒙(Mary Simon)及總理杜魯多均出席活動並發表講話。

活動於太平洋時間凌晨5時開始，以日出儀式開場，地點在南湯普森河（South Thompson River）沿岸的露天建築Tk̓emlúps帕瓦亭(Tk̓emlúps Powwow Arbor)，這裏是加拿大西部最大的原住民文化與遺產慶祝活動舉辦地之一。整個上午的活動都貫穿著祈禱和頌歌；下午則是歌舞和盛宴，傍晚7時左右舉行閉幕式祈禱。全天活動對公眾開放。

西蒙發表悼文指出，「今天，我們讓全加拿大都聽到我們的聲音。雖然在寄宿學校周圍發現的無標記兒童墳塚被稱為一項『發現』，但對於倖存者來說，一代又一代原住民在寄宿學校的痛苦經歷現在終於被世人所知，儘管這個過程不應該花那麼長的時間。」她說，無標記兒童墳塚的發現改變了這個社區。人們到這裏朝聖，是為了表達他們的敬意、歉意和支持。

西蒙是加拿大首位擔任總督的原住民。她指出，很難想像一個學童學習的場所竟是如此殘忍。無論是犯下這些暴行，還是犯下這些暴行後保持沉默，都是不可原諒的。

西蒙說，Tk’emlups社區的許多成員都沒有時間悲傷，她希望周一的活動能夠幫助他們療愈。

Tk’emlups酋長卡西米爾（Rosanne Casimir）稱，希望過去一年發生的事件能夠為原住民帶來和解。她說，「非原住民民眾現在想知道加拿大被真正隱藏了的歷史。我們知道這是一件好事。這些對話儘管非常艱難，但卻能讓我們向前邁出必要的步驟，去了解我們的共同歷史。」

杜魯多周一下午現身活動現場，與社區成員擁抱交談。他還觀看了傳統的叮噹舞表演，並參加了與卡西米爾及其議會成員的非公開會議。

杜魯多在活動中受到了熱烈而嚴肅的對待，他被一大群時而歡呼、時而擊鼓的活動參加者簇擁。但也有人表現得並不友好，向杜魯多高呼「加拿大都是印第安人的土地」、「我們不需要你的憲法」等口號。

杜魯多在活動上發表的講話很簡短。他說，「今天的活動是為了記住逝去的人們。對於那些心中仍然充滿傷害和憤怒的人，我想說我聽到了你們的聲音。作為一個國家，我們有很多工作要做。」

對於Tk’emlúps人來說，這次為期一天的紀念儀式，標誌著傳統悲痛期的結束和療愈期的正式開始。

V18