高慧然-專欄
2024-02-02 11:08:24

【高慧然專欄】我是甚麼人?

我是甚麼人?是個有趣的問題,護照所在國、血統和種族,以及文化歸屬,屬不同的分類,有些人因此而覺得困擾。
  
一個人,如果祖祖輩輩生活在同一個地方,語言、文化、傳統的價值觀不變,自己對自己的身份有歸屬感,那就沒有這個問題。比如一個日本人,出生、成長、居住在日本,內心深處也堅信自己是日本人,這個人不會有身份困擾。
  
日本統治台灣期間,日本夫婦在台灣生下的孩子,被稱為「灣生」。這些1895年至1946年間在台灣出生,但擁有百分百純正日本人血統的人,在二戰結束後,幾乎全部被遣返日本。他們名義上是日本人,很多人其實從未到過日本,他們說著有口音的日文,明明回到了自己的祖國,卻被視作外人,內心深處,他們也不覺得自己是日本人。他們甚至覺得自己是台灣人,但台灣已不容許他們回去。這些人餘生在日本,都沒有找到歸屬感,也不認為自己真正被日本接納。有興趣的朋友可以看看紀錄片《灣生回家》。
  
現代人四處為家,離開出生地,去不同的地方求學、工作、移居,成為越來越普遍的現象。不過很多人即使手持移居地的護照,心裏面還是把自己當作出生地的人,這種「出生地」認同,或者說是「血統」認同,幾乎是根深柢固的。我有個朋友,是移民第三代,他祖父母來自潮州,他的父母都在加拿大土生土長,他本人只會說英文。但是,第一次見到陌生人,自我介紹時,他往往開口就說:「我是潮州人。」這是他會說的唯一一句中文。