高慧然-專欄
2023-01-16 16:00:29

【高慧然專欄】哈里眼中的「棋子」

哈里王子出版回憶錄《備胎》,新書上巿第一天,英格蘭一家獨立書店饒有心思地把這本書和黑色幽默小說《如何殺死你的家人》(《How To Kill Your Family》)放在一起,展示在書店玻璃櫥窗,效果非常黑色幽默。

《如何殺死你的家人》講述復仇故事,女主角Grace Bernard在嬰兒時期跟她母親一起,被父親拋棄,所以長大後處心積慮想報仇,試圖消滅所有家族成員。

英國人的幽默表露無遺,書店的做法至少反映了部分英國人對哈里的看法,銷售商當然會預測目標顧客的喜好。

哈里是否殺死了他的家人不得而知,因為在他心目中,也許梅根才是他的家人。但他婚後愈來愈不可理喻的舉措,卻有可能摧毁他自己,以及他所不屑的英皇室。

哈里的自傳問世後,書中其中一段描述就引起了頗大的爭議。哈里在書中憶及他在阿富汗從軍時曾經殺死二十五個敵人。他當時駕駛直升機,機上安置了鏡頭,拍攝他整個殺人過程,所以士兵清晰知道自己殺掉了多少人。哈里說,在戰爭中,他並沒有把那二十五個人視作為人,他說:「他們是從棋盤上被移走的棋子。」

戰爭是悲劇,因為各種各樣的原因被捲入戰爭中的人,都屬不幸。在戰爭中殺人,或者被殺掉的人,更加不幸。尤其是那些死者,他們每一個人都有家人,他們中的每一個家人都在引頸期盼他們回家。他們被殺,跟他們殺人一樣,都有不可推卸的原因。

哈里用輕率的口吻描述被他殺死的人,沒有把他們視作人,而是視他們為「棋子」,這的確很難不引起公憤。