【阿濃專欄】「純是誤會」

內子是亦舒小說的忠實讀者，家中因幾位朋友回流，贈送了一批，有80多本。最近女兒去多倫多探訪了我們的老朋友，又蒙她贈送了50多本。如今設立了一個亦舒專櫃。

我隨手拿了一本《假夢真淚》，利用時間的空隙翻看。意外看到書中主要角色住過清風街。這條銅鑼灣與北角之間的一條短街，我初到香港時也曾住過。

書中有兩姐妹自小分散，由不相識到終於相認之後互談過往。姐姐問已離婚的妹妹有關婚姻的事，妹妹先是說：「很長的故事。」姐姐說：「沒有甚麼故事不能以三句話講完。」妹妹苦笑道：「純是誤會。」姐姐稱讚：「更精湛了，一句話，四個字。」

「純是誤會」這四個字，確實形容了已離婚和雖未離婚卻正在「窩裡鬥」、或關係冷漠、或每天都在後悔中度日的夫妻關係，其比例估計不少於50%。

這「誤會」來自婚前雙方的扮演，演技越好，造成的誤會越深，失望越大。

這「誤會」來自顏值和性感的吸引，而這些吸引力婚後只降不升。

這「誤會」來自對愛情的浪漫憧憬，以為只要相愛，「鹹魚白菜也好好味」，殘酷的現實對愛情殺傷力之大，超出年輕人的估計。何況如今鹹魚價高，不一定吃得起。

曾有人聯名刊登「我倆因誤會而結合，因了解而分手」，這對雙方都是一種解脫。但因種種原因，明知「純是誤會」而要銬在一起白頭偕老的怨侶，除象形兼會意的「忍」字外，又能怎樣？