阿濃-專欄
2022-10-28 13:13:27

【阿濃專欄】三美結晶一本書

《去國偶吟──夏偉良詩詞集》是我擁有的最精美的一本書,書本裝在一個金線封存的深藍匣子裏,書名和版權頁用金字印刷。打開後兩塊硬紙板夾著50頁的詩詞,而這50頁其實是一整張的折頁,名為「經折裝」,比線裝還要古。全書共印500冊,每本都有編號,我這本編號是304。封面裏有謝琰老師題贈:

溥生道兄雅正  癸巳夏     謝琰

作者夏偉良曾經跟謝琰是蘇格蘭一間大學同學,夏讀造船,謝讀圖書館學。當時兩人同住一宿舍,謝不知夏會作詩填詞,夏不知謝熱愛書法。

後來夏在日本做到環球航運總裁,謝在卑詩大學亞洲圖書館服務,兩人的一位共同朋友讓他們有了文藝上的交往,最後決定合作出一本詩詞集,由謝琰負責編輯和用書法鈔錄,聘請了精於設計的楊志豪負責幀裝,於2011年9月出版了。謝琰老師已於2018年辭世。

謝琰的書法典雅秀麗,楊志豪的裝幀古風猶存而精美過之。至於夏先生的詞,我選一首給大家欣賞:

鷓鴣天 詠桃花
春到東園花影重,朱門人面鳥聲中。
陣香紅雨嬌如醉,薄粉燕脂笑暖風。
雲有夢,雨情濃。劉郎幾度一相逢。
風流莫負青春債,又嫁東風舞落紅。

你可看到其中用了幾個典?包括「人面桃花」、「巫山雲雨」、「再度劉郎」、「青樓薄倖」、「張先詞:不如桃杏,猶解嫁東風」。用得自然,這就是學問。