新區議會方案條文被質疑「寫到大家都唔明」 曾國衞︰草擬科再檢視︱Kelly Online

政府已向立法會提交新區議會方案的條例草案，相關的法案委員會一連兩日「開快車」審議，其中多條中文條文均被議員形容「理解不能」，促當局作改善。法案委員會主席、本身是大律師的廖長江更透露，有政府高層笑問：「係咪特登寫到大家都唔明，律師先有生意」，引來會議室內一片笑聲。

法案委員會已進入逐條審議的階段，其中到第29（4）條，列明「某界別或選區的選民只有權在選舉中就該界別或選區」，令不少議員關注是否每名選民只有一票，若有其他界別的資格，又是否可以投票，以及同一票站可否投兩票等。政府就解釋，若一人有兩票是可以在同一票站投票。

及後亦有多條條文，議員均就中文寫法上的字眼有所斟酌，形容不能理解。經一番討論後，廖長江就主動提到，希望草擬科考慮是否有空間再改善，讓大家看得明，亦透露日前一名政府高層笑問，是否有意寫到大家不明白，律師才有生意，「其實我覺得唔啱嘅，因為律師都睇唔明」。他表示對情況理解，因為當局是以英文起草文件，故有一定的落差。

選委界別議員陳紹雄亦補充，法律條文貴乎清晰而不含糊，「但呢到係簡單到唔明白」，建議當局可以將相關條文分開兩條，列明在界別選舉的選民可以投票，選區選民亦可以投票。政制及內地事務局局長曾國衞見狀，即向大家說明，了解議員的意見，會請草擬科檢視如何能更清晰表達意思。

記者：郭詠欣

—