陳雋騫-專欄
2023-03-21 10:24:36

【陈隽骞专栏】国歌下载

十八年来制作和导演过的活动无数,当中三分一,流程会有奏唱国歌部分。我们制作公司的准备方法便是:先因应每一个活动、客户所要求的空间运用和设计,来决定国旗在哪里呈现,因为奏唱国歌时,全体来宾需要面向国旗。有时是实体,有时是投影在屏幕上,但都要根据《国旗及国徽条例》当中要求的尺寸比例。做法是先进入内地及政制事务局网站,找到国旗下载连结,按下去便会引进入政府总部礼宾处网站,再从这里参考或下载。定好这部分后,便要准备音乐。

做法同样是先进入内地及政制事务局网站,在「国歌标准乐谱和官方录音」的连结按下,但这次会直接跳进中华人民共和国中央人民政府的网站,然后在网页选取国歌齐唱版或管乐合奏版来下载。整个国歌下载过程不消四分钟,简单易办,那为何偏偏不断有外地的大型运动比赛,下载不到而不断播错国歌?

身处其中,未必知道问题所在,因为我们都懂得阅读中文,不论是简体或繁体字。但在一个外国的运动比赛活动中,负责这部分的制作公司员工,员工国籍有无限可能,懂得阅读中文的机会很微。因此他们来到中央政府下载页面,便会按右上角的EN(英文)选择。谁知按进去,页面会跳到网站的首页,的确是全英文的,但我自己也花了不少时间,仍找不到国歌下载的连结。中文网站是在「国情」的副页面中搜索,但英文网站却没有「国情」这项选择!

因此希望内地及政制事务局能尽快与中央政府沟通,把国歌下载部分,也放入礼宾处网站,杜绝播错歌、减轻运动员团队压力。否则又出动Google!