【港青在加国368】身份认同

【专栏】在我教水的学生中，有一个是亚洲妹妹。我没有深究她的「来源地」是哪里，直到上一节课，我最后的一个学生缺席，便和她的妈妈聊了数句。由于提及我是从香港来的，聊了数句关于我的由来，而得知妈妈是加拿大华侨，懂广东话亦懂英文。

从妈妈口中得知她的「来源」颇为复杂：祖父母是越南华侨，父亲寮国人，母亲则是加国出生，而她亦自然是加国出身长大。母亲因父母是越南华侨所以亦懂得说广东话，于是我便试着和她说起了广东话。然而妈妈说她已经是「鬼妹性格」，听到我讲广东话时圆圆的大眼带点迷茫，好像听懂了，也好像听不懂，没有回应。

来到加拿大最怕面对的便是身份认同的问题。以往中学时在通识亦有谈及过这个话题。作为回归后才出生的人，先不说已非英国管治，和「英国人」根本扯不上边，但又和「中国人」有一段距离——毕竟小学还是「粤教中」，上到中学又是一所英文中学，在文化和教育上有着本质的分别。然而，我的父母都是由福建「移民」落香港，成为了香港人，而我这个香港97后出生的人，在「产地」上自然便是香港。当时的我，会将「香港人」放第一位，「福建人」放第二位，「中国人」才是第三位。

在2019年发生的种种事件中，「福建人」这个身份有好有坏：好的就是当「福建人出来！」的时候，我能听懂他们的话，做一回间谍；坏的便是，福建是中国的一部份啊！当时的我便是「香港人」和「半个福建人」。

到现在，来了加拿大已有一年多，永居申请亦已提交了良民证等待着审批。假若成功取得永居卡后，我的身份将会由「香港人」加多一个「半个加拿大人」。若干年后，如果我生了个孩子，可能有一天，他会问：「妈咪，我系咩人？」

文：诗轻