日本第一人 大谷翔平登《时代》杂志封面

天使二刀流球星大谷翔平今迎来生涯首度开幕战先发，正式登板前先登上《时代杂志》美国版封面，是日本球员第一人。

《时代杂志》公布最新一期杂志封面，正是去年以二刀流席卷联盟的大谷翔平，他身穿深蓝色西装、拿着手套，看向镜头的眼神与在投手丘上一样坚定，封面的字样写着：「It’s Sho-time！棒球界需要的就是大谷翔平。」

据《体育报知》指出，上次大联盟相关人物登上《时代》封面已经是2004年打破魔咒的波士顿红袜队，而过去日本虽曾有天皇、经济界人士登上过这本权威杂志的美国版封面，但以日本棒球员来说，大谷翔平是第一人。

公开的杂志内文除细数大谷翔平去年达成的纪录、介绍这位日籍二刀流的生平外，也专访到了本人，大谷受访展现谦逊一面：「坦白说，我并未对去年的表现太过满意，能有一个很棒的赛季固然很好，但重要的是保持下去，因此今年是很重要的一年。」

「我必须进化，」大谷翔平提到，「当大家每一年都在进步的时候，我不能停在原地。」天使日籍球星大谷翔平首轮将在面对太空人的开幕战担任先发投手与开路先锋，除确定写历史外，大联盟官网稍早再撰文点出大谷完成的一项创举。上季以二刀流旋风席卷联盟、毫无悬念夺下美联MVP的大谷翔平，今将成为第7位日籍开幕战先发，而去年多半以第二棒上场的他，也确定将以开路先锋出击，官网稍早特别点出，大谷因此成为史上第一位在该季投出所属球队第一颗球、又是球队本季第一个站上打击区的打者。另外，因应全面启用DH制后、能让投手上场打击能更加弹性，大联盟本季宣布若先发投手兼打者身分上场，换投后依旧可以继续打击，这项「大谷条款」将在与太空人之战迎来历史性第一战。另外，日职当今最强打者铃木诚也，季后透过入札制度挑战大联盟，以5年8500万美元的合约加盟小熊，7日大联盟开幕战迎来生涯首秀，他也展现「日本神鳟」身手，不仅敲出大联盟生涯首安，还选到2次保送，单场3度上垒，小熊终场以5：4险胜酿酒人，本季首胜入袋。

铃木诚也开幕战担任第6棒右外野手，这也是他在大联盟的初登场，2局下面对酿酒人塞扬王牌柏尼斯，缠斗6球后选到四坏球保送，5局下再度对决，铃木瞄准内角较低的87英哩滑球，敲出左外野安打，大联盟生涯首安出炉，全场球迷也起立鼓掌庆贺，他随后也靠着队友的高飞牺牲打回来得分，该局小熊灌进3分，包括霍纳的超前2分砲，取得3：1领先。