中國
2018-01-23 09:36:54
大学生写春联 全用化学符号
「Ag Zn Na F Ga Hf Mg」、「Re Sg Tc Au As Sc Ti」,这不仅是两组化学元素,还是一副对联。日前,南京林业大学家居与工业设计学院辅导员李雍在路过学生寝室时,发现一副用化学元素周期表里的元素符号拼成的对联贴在门两旁,感觉挺有趣。于是,随手拍下传到了网上,并被大量转发。
据澎湃新闻报道,在李雍上传的图片中看到,贴在门口的对联为寝室增添几分喜庆气氛。该对联用红纸书写,上联为Ag Zn Na F Ga Hf Mg(谐音「迎新纳福家和美」),下联为Re Sg Tc Au As Sc Ti(谐音为「来喜得金身康泰」),横批「闷声发大财」。有网友直呼脑洞大,也有网友调侃不押韵:「康泰换成泰康就好点。」
「我把对联和对联的解读发到自己的微博上,没想到后来会这么火」,李雍说,自己以前是文科生,一开始并没看懂,之后请教其他人,才明白这副对联的含义。
南京林业大学生物与环境学院环境工程专业大一学生卞正,是这副对联的创作者之一。他解释称,「化学元素对联」的创意是来自高中时期的化学竞赛群。几天前的一次寝室「卧谈会」,卞正和室友聊起高中编写对联这件事,随后便买了纸笔请班里的同学代笔写下,贴在寝室门口。
卞正坦言,对联因此走红网络,自己也很意外。而在作为辅导员的李雍看来,如此热度也恰恰显示了这副对联的价值,「能够把自己的专业运用到传统对联的创作中,表现了一种传统与现代,化学与人文的交融,在这种融合中展现了当代大学生青春的活力与灵动。」
贴在寝室门口的化学元素符号春联。互联网