博尔顿回忆录投震撼弹 特朗普连任求助习近平
美国白宫前国家安全顾问博尔顿(John Bolton)所著的回忆录还未正式出版已经投下震撼弹,根据媒体提前获悉的内容,博尔顿在书中除了大爆特朗普的种种争议性行为外,更声称特朗普曾请中国国家主席习近平能在2020年大选中帮他赢得选举。
综合《华尔街日报》、美联社、霍士(Fox)新闻网等报道,博尔顿的新书《事发的房间:白宫回忆录》(The Room Where It Happened: A White House Memoir),共577页。根据媒体提前获得的该书的内容,博尔顿指特朗普的决策总是优先考虑自己的连任,而不是把国家利益放在首位。
书中写道,特朗普多次将与中国达成贸易协议和他自己的政治利益放在其他问题之上,例如加强对中国的制裁和关注中国的人权问题。
博尔顿写道,特朗普与习近平去年6月29日在日本大阪G20峰会上举行会晤时,「习近平告诉特朗普美中关系世界上最重要的关系,一些美国政客做出错误判断,想要与中国进行新的冷战。习是否是指民主党还是坐在桌子这边的我们中的某人,我不知道,但特朗普立即假定习指的是民主党人」,「他然后令人惊愕地将话题转向了即将到来的美国总统选举上」,「暗指中国在影响大选上的经济能力,请习近平保证他将能赢得大选。」「他强调了美国农民的重要性,以及中国增加购买大豆、小麦对选举结果的重要。我想写出特朗普的原话,但政府出版前的审查程序让我不能那样做。」
特朗普然后促请中国尽其所能购买更多的美国农产品,「习同意我们应该重新开始贸易谈判,欢迎特朗普让步不会增加新关税,同意两国谈判团队立即优先重新谈判农产品问题。」
博尔顿还写道,「在G20峰会的开幕当天的晚宴上,当时只有翻译在场,习近平向特朗普解释了为什么他在新疆建造集中营,根据翻译,特朗普说习近平应该继续建造那些集中营,他认为那是完全正确的事。国安会首席亚洲事务官员博明(Matthew Pottinger)对我说,特朗普在2017年11月访问北京时也讲过非常相似的话。」书中写道,过去三年,超过100万新疆维族人未经审判就被关押。特朗普因为贸易谈判反对为此对中国进行制裁。博尔顿写道,「我们可以将压迫维族人从可能制裁中国的原因名单上划掉,至少只要贸易谈判还在继续。」
不过曾参加那次会谈的白宫贸易代表莱特希泽(Robert Lighthizer)17日表示,他从没有听到特朗普请习购买更多农产品以保证他能赢得连任。莱特希泽当天出席参院关于贸易问题的听证会时被问到博尔顿在书中的这一叙述时表示,「绝对不实,从未发生,我在那里」,并说如果真的发生了那么疯狂的事,他不会忘记的。
特朗普的盟友此前曾指责博尔顿为了售书,添加了很多爆炸性的说法,指他应该出席国会弹劾特朗普的听证会,而不是为了200万美元的稿酬将这些东西写进书中。
博尔顿从2018年4月始担任特朗普的国安顾问,去年9月离任。博尔顿回忆录由西蒙与舒斯特出版社(Simon & Schuster)发行,计划于本月23日出版,但司法部以违反保密协议为由,16日入禀法院,要求禁止出版。白宫发言人麦恩娜莉(Kayleigh McEnany)17日在新闻简报会上说,博尔顿的书含有很多机密信息,不能出版。博尔顿是首位写书揭密白宫内幕的高级官员,曾参与重大外交事件,该书还未发行,已成为亚马逊畅销书排行榜的第一名。