修坝淹万年古蹟 土耳其民众抗议

本报讯

土耳其为兴建伊利苏水坝，拥有1万2000年历史的古镇哈桑凯依夫数月后将永沉水底。世居当地民众不满充满历史价值的文化遗蹟遭摧毁殆尽，发起抗议行动。但土耳其政府表示将会继续该项工程，而且已经采取一切行动保护文物。

法新社报道，哈桑凯依夫位在库德族占多数的土耳其东南部，远眺底格里斯河河谷，当地世代居民仰赖这条河流，但它很快将摧毁这座古镇。《联合早报》报道，为了「东南安纳托利亚计划」土地开发案，土耳其当局将在底格里斯河较下游兴建伊利苏水力发电厂水坝。这将是土耳其第二大水坝，但因此形成的人工湖，却将吞没哈桑凯依夫。
当地居民艾罕说：「我的孙子将见不到我成长和居住的地方。当他们问我：「『阿公，你从哪里来？你以前住哪？』我该怎么办？给他们看一座湖？」已退休的艾罕现在将所有时间精力投入反对伊利苏水坝，他参与的「让哈桑凯依夫续存」组织，结合社运团体和当地民意代表。
哈桑凯依夫所在区域曾遭受亚述、罗马、塞尔柱等帝国统治洗礼，并留下特殊文化遗产。直到1970年代，当地数以千计的洞穴仍有人居住，成为重要观光景点。艾罕表示：「这里的历史如此丰富。每当你向下挖，就会挖到不同的文明遗蹟。摧毁哈桑凯依夫，是犯下重大罪行。」
土耳其政府则反驳说，他们已采取一切行动保存文物。例如去年8月将1600公吨重的阿尔图克鲁澡堂搬迁到新地点，最近又将建于14世纪的一座埃宥比时期清真寺遗蹟，搬到3公里外的「文化公园」新址。
这些搬迁计划使哈桑凯依夫沦为建筑工地，满载游客的旅游车如今被搬运建筑废料的垃圾车和起重机所取代。有居民说：「现在已经没有游客了，每走一步都可能掉进坑洞里。」

哈桑凯伊夫古城即将被水淹没，这些古洞穴大多也会遭殃，古洞穴内的居民大都已经被迫搬迁（左图）。右上图为水坝正在修建。右下图为古城附近在施工，到处是拖石子的车。法新社