华裔女中医针灸师 违专业操守遭钉牌

涉案的烈治文山市执业的华裔女中医针灸师詹成华（Chenghua Zhan，译音），上月遭安省中医师针灸师管理局（College of Traditional Chinese Medicine Practitioners And Acupuncturists Of Ontario，CTCMPAO）撤销注册针灸及中医师资格，并作出公开且有纪录的惩处及罚款。
根据管理局书面纪录指出，在聆讯过程中需普通话传译的詹成华，早在2015年9月获安省注册针灸传统中医从业员资格。该局于2016年9月收到詹成华的报告，指烈市市政府向她发出传票，指称她营运无牌按摩院。
管理局在去年3月下旬，向詹成华展开是否符合专业做法的调查。管理局在去年5月初，派出一个男调查员前往詹成华工作的地点「放蛇」，调查员佯装顾客要求詹成华为他展开60分钟的按摩疗程。
无故触私处 主动提出手淫服务
据管理局的公布指出，在按摩过程中「放蛇」的调查员多次感到涉案女中医师在他没有允许的情况下，触及他的臀部及抚及生殖器；同时在无需要及没有获准许下脱去他的内裤，令该调查员在完全赤裸下躺在按摩桌上。
被指控的女中医师进一步触摸调查员阴茎，并问调查员是否想她为他按摩「那话儿」，并称如果愿意会收取额外40元的「快乐结局」（Happy Ending）费用。
公布指出，在整个按摩过程中，女中医师以行动及言语性侵犯该调查员，行为不符合专业标准；完成按摩疗程后，扮顾客的调查员要求该中医师向他写发票收据，她表示如果需要收据就要额外加收20元，同时愿意给该「顾客」针灸或按摩治疗收据。调查员要求她给予收据，并从女中医师手中获得一张有她签署、日期为2017年5月8日的针灸收据，但当天调查员没有接受任何针灸疗程。
该中医师又额给予「放蛇」的调查员一张，服务日期为2017年4月10日的针灸发票；该2张发票内容，均不正确及有虚假成分。
涉案的詹成华没有应管理局要求，提呈纪录病人的姓名、诊症时间、病人治疗纪录与诊症预约等文本。管理局认为其上述行径，违反专业注册针灸中医师资格，严重违反安省中医师针灸师操守，于是对她展开纪律聆讯及处分。

■一女中医师针灸师违反专业操守，遭安省中医师针灸师管理局除牌。CTCMPAO