皇家安博馆珍藏版画 「众神下界」首展迎春

本报讯

皇家安省博物馆宣布该馆将举行「众神下界：酬神、敬祖、迎新春」特展。此次展览从馆藏中精心挑选了一系列在传统中国庆祝新年时祭祀祖先及民间神祇的图像。展览将于2019年1月26日开始，恰逢中国农历新年，主要探索在庆贺新年的背景下，传统中国社会家庭、物质与精神生活之间的联系。

博物馆馆长兼行政总裁Josh Basseches表示：「本次展览中的很多珍稀藏品都是博物馆在20世纪初收藏的，至今尚未公开展出。希望参观者能透过这些非凡作品中的视觉力量，体验中国传统文化中的习俗与信仰。」
展出富足家庭大型祖先画像
「众神下界」涵盖了从晚清到20世纪民国时代的100多件展品，以祖先画像与神像版画（包括纸马）为主，试图在这两种看似并不相关的图像中寻找联系。传统中国家庭认为，祖先画与神像版画能为家族带来祝福与护佑。
在中国传统文化中，春节不仅仅要祭祀神明，同时也是纪念家族传承的重要时刻。
展览将展出9幅来自富足家庭的大型祖先画像，以及一些造价相对低廉的版印祖先家堂画。
民间神像版画以普通纸张印刷，当作门神或家神贴在墙上或门上，为家庭驱鬼祈福。当皇家安省博物馆在20世纪初期开始收集时，这些作品大多数只是中国民间家庭中的寻常之物。如今，它们已经被视为反映中国家庭信仰及家族价值观的重要文化遗产。
「在家中祭祀祖先和神明并不只是传统中国的独特文化。即使在今天，人们依旧会在个人空间内，用图像的方式来纪念祖先并与神灵进行沟通。」皇家安省博物馆东方部策展人郑文倩（Wen-Chien Cheng）博士介绍说：「除了欣赏和了解这些展品的文化与艺术价值，我们希望观众能够将参观感受与自身经历联系起来。」展览将由皇家安省博物馆出版精美的展览目录，由Louise Hawley Stone慈善基金会特别赞助。
「众神下界」展览位于博物馆Patricia Harris Gallery of Textiles and Costumes展厅，购买博物馆门票后可免费参观。皇家安省博物馆会员可参加在2019年1月25日周五举行的展前预览。想了解更多，会员信息可登陆www.rom.on.ca/members或致电416-586-5700。

此次展览从馆藏中精心挑选了一系列在传统中国庆祝新年时祭祀祖先及民间神祇的图像