台灣節圓滿落幕 加拿大、台灣和蘇格蘭之間情誼正濃

【星島綜合報道】一連3天的溫哥華台灣節(TAIWANfest Vancouver )落幕，為暑假畫下美好的句點，卻也開啟加拿大、台灣和蘇格蘭三個國度之間的新視野。

2016年起，台灣節都會從不同的文化開始對話，分享台灣在全球背景下不為人知的故事，今年是「與蘇格蘭對話」，主題是「風中的島嶼」。

其策展靈感，起點來自一塊布。

台灣節總策展人吳權益表示，蘇格蘭格紋是蘇格蘭文化最廣為人知的象徵，幾乎成為這個民族的視覺代名詞。但很少有人知道，這塊格紋圖案曾一度遭到英國政府明令禁止，直到18世紀末，才在王室與政治力量的刻意推動下，被重新塑造成民族符號，並廣泛傳播至今。

他說，格紋的故事讓人重新思考文化符號背後的權力運作，可以代表台灣和加拿大的符號又是甚麼？

他又表示，台灣、蘇格蘭與加拿大看起來距離遙遠，但仔細看，三者之間存在值得探索的關聯。例如加拿大本身受到蘇格蘭裔移民深刻影響，而早年則有一些蘇格蘭傳教士和醫療人士到台灣，影響台灣的現代化和民主化進程。

5日晚間的開幕音樂會由台東卑南族的「南王姊妹花」和「黃子軒與山平快」兩組音樂人擔綱演出，以「山的呼喚」為題，用音樂和歌聲向世界介紹台灣。

參與開幕音樂會的加拿大政要和嘉賓包括：卑詩省副省長兼律政廳長利莎瑪(Niki Sharma)、卑詩社區安全及綜合服務省務廳長楊子亮(Terry Yung)、溫哥華市議員楊瑞蘭(Sarah Kirby-Yung)，本拿比市議員李燦明(Richard Lee)、駐溫哥華辦事處處長劉立欣、台裔加拿大作家Wiley Wei-Chiun Ho等人。(上圖)

他們在台上分享與台灣的淵源、敬佩和期許，讚揚台灣節年年都有驚奇，透過不同的活動設計，讓民眾深度認識台灣土地和人文，以及加台之間多元的關係，不僅僅是停留在吃喝看表演的層面上。

首度來加拿大的「南王姊妹花」表示，他們受邀到不同的海外國家和城市去表演，覺得加拿大的台灣節特別不一樣。「很重視在地又真實的聯繫，很重視人與人的關係和故事。例如這一次我們見到了去年在台灣碰面的加拿大知名原住民音樂人Aysanabee，去年的情誼很令人難忘，而今年能在Aysanabee的土地上和他一起飆音樂，我們彼此的感受都特別難忘。」

「黃子軒與山平快」樂團對觀眾的熱情受寵若驚，直說「以為自己變成了小賈斯汀了呢」。

台灣獨立樂團P!SCO(上圖)在市中心演出，帶領民眾一起跳「企鵝舞」，唱出年輕世代對愛、性別與自我認同的理解，同樣獲得溫哥華民眾熱烈的歡呼和共鳴。團員們說，這是他們人生中距離自己的家鄉最遙遠的一場演出，但他們一點都不感到孤單。

吳權益(下圖)說，溫哥華台灣節已經逾30年的歷史了，以前很在乎有多少來參加，現在更在意的是：人來了以後，看到的是一個什麼樣的台灣？能不能帶走一點原本不知道的台灣？能不能突然發現，原來台灣的故事跟自己的生命、城市、文化，有一些意想不到的連結？