ICBC以世界杯举行为由申请押后审讯被驳回　法官爆金句

【星岛综合报道】卑诗保险公司（ICBC）在一宗人身伤害诉讼中，申请将开审日期押后，理由是原定日期正值世界杯举行期间，但卑诗最高法院法官拒绝批准，并提醒对方「迟来的公义，即是不公义」。

诉讼原定6月29日开审，适逢世界杯举行期间。代表ICBC的一方以法院将于赛事期间暂停进行有陪审团的审讯为由，要求押后审理。

温哥华在6月29日没有世界杯赛事，但7月2日晚上有一场32强对战， 7月7日下午有一场16强淘汰赛，两场都在市中心卑诗体育馆（BC Place）举行。

卑诗最高法院法官认为，若为配合陪审团审讯而押后，极可能令本案审讯延迟达一年以上。他亦指出，ICBC的律师未有提出充分理由，说明为何本案必须由陪审团而非法官单独审理。

案件涉及原告库尔（Sukhwinder Kour）提出的人身伤害索偿，与2018年3月及5月发生的两宗车祸有关。

法院早于去年2月已将审讯日期定为今年6月29日，ICBC当时向法院提交了文件，表明选择由陪审团审理。

其后，卑诗最高法院于去年7月宣布，在2026年6月12日至7月8日世界杯赛事在温市举行期间，大温地区的法院将不会进行刑事和有陪审团的民事审讯。

世界杯影响法院运作

法院当时指出，赛事期间公共安全、交通管理及人流控制等工作将调动大量警力资源，影响法院运作。还有，由于庭警可能需要协助赛事保安工作，有机会无法提供足够人手支援法院，包括押送、维持秩序和协助陪审团等职务。此外，此期间将有交通挤塞和酒店住宿短缺等问题，可能影响从外地来的证人和陪审员，以至法庭的运作。

本案的审前法律程序已于今年初展开，库尔于3月接受了由ICBC安排的医生检查，原定4月1日接受取证询讯问；但ICBC的律师当日取消了有关程序，数天后通知原告律师，将申请押后审讯，以保留由陪审团审理的安排。

库尔一方提出反对，并指事故发生至今已八年，案件早前亦曾押后过一次，如再度延期，不但会增加诉讼开支，亦会对原告带来额外压力。

ICBC则辩称，由陪审团审理案件属当事人的一项重要法律权利。

迟来的公义不是公义

法官在裁决中指出，ICBC律师早于九个月前已知道世界杯对法院排期的影响，但直至开审前三个月才提出延期申请。他亦指ICBC在申请中未有具体解释要求由陪审团审理的理据。

法官写道：「我推测，在目前情况下，选以陪审团审讯可能被认为具有某种策略上的优势。」

法官又表示，若案件再度押后，原告很可能要等待一年才能开审。根据原告提交的证据，延期将对其财政状况造成困难，甚至可能影响到她与丈夫的退休计划。

法官最终宣布驳回延期申请，并引用一句法律界名言作结：「迟来的公义，即是不公义（ justice delayed is justice denied）。」

图：加通社

V20