【列治文业权案】卑诗省府将向法院申请暂缓执行考伊琴族案

【星岛综合报道】卑诗省省长尹大卫(David Eby)表示，省政府将申请暂缓执行考伊琴族(Cowichan Tribes)案，法院在该案判决中，确认了原住民对卑诗省列治文市一片私人及政府所拥有的土地享有原住民所有权(Aboriginal title)。

加通社报道，尹大卫周三（29日）表示，暂缓执行这宗引发对私人土地所有权影响产生担忧的里程碑式案件，将给予卑诗上诉法院机会做出审议并裁决。

尽管卑诗省最高法院（B.C. Supreme Court）在8月份作出的原住民所有权公告（declaration），已被暂停18个月执行，但尹大卫表示，他希望上诉法院能够利用此次暂缓执行的机会，为案件的方向作出一些「澄清和帮助」。

法院裁决指出，王室将这片750英亩土地授予私人所有权，是对考伊琴族权利的不当侵犯。

在尹大卫作上述言论前一天，列治文市于周二晚间举行了一场气氛紧张的公开说明会，数百名居民和土地所有者与会，讨论这宗具有里程碑意义的案件及其对私人产权的潜在影响。

尹大卫指，这项裁决对本地区许多人来说「备受困扰」，其中包括约150名受影响区域内的私人物业业主。

他说，卑诗省律政厅长利莎玛(Niki Sharma)及其团队目前正向物业业主收集资料，包括自裁决以来，他们是否能够获得按揭或融资，尹大卫鼓励受影响的居民主动出声反映情况。

考伊琴族则指责尹大卫和其他官员散布虚假讯息，因为他们的诉讼并非旨在推翻私人土地所有权。

卑诗省最高法院裁定，考伊琴族对菲沙河沿岸约750英亩土地拥有原住民所有权。

法官杨恩(Barbara Young)表示，暂停18个月的所有权公告，是为了给考伊琴族、加拿大政府和列治文市政府时间做出「必要的安排」。

在周二的会议上，一些愤怒的私人业主发表了意见，并对未更早被告知此事感到不满。

图：加通社