人口普查开始了 台湾社区呼吁填写「Taiwanese」

【星岛综合报道】5年一度的加拿大人口普查本月展开，相信多数民众周一已收到了统计局寄来的人口普查通知函，民众须以网路或电话或书面方式，完成2021年人口普查。

加国台湾人社区发起「台湾人正名」运动，多个与台湾人有关的社群媒体社团纷纷出现「2021年加拿大人口普查—台湾人一起来发声」的呼吁贴文，提醒台湾侨胞在答复第22题「母语」、第23题「民族文化源头」和第25题「种族」等问题时，都填写Taiwanese。

台湾文化节主办者、加拿大亚裔协会执行长吴权益说：「鼓励追寻并保留自己原始种族的文化是加拿大重要的价值观，有人批评台湾社区和香港社区刻意强调自己是台湾人或香港人是在搞分裂，这是错误的观念。我们总说加拿大的多元文化是一个强势，为什么在华裔里突显多元性就是不好的呢？」

吴权益说，长久以来我们都习惯称「华裔社区 Chinese Community」，但其实应该要更精准，改成「华语社区」(Chinese speaking community)。例如我们形容英语和法语社区，所用之词就是「English community」和「Francophone community」，我们不会把说英语和法语的人全当成是来自英国和法国，但是对很多不懂中文的人而言，当他们听到 Chinese，直觉认为是「中国人」而不是「华人」。吴权益说：「不仅是台湾，马来西亚、新加坡、印尼等亚洲国家都有很多华人，这些国家历史上也不见得都被中国统治过，我们各自尊重其祖国，不需要一定把别人的族裔归纳到你那里面去。」

幼时随父母移民来加拿大的林吉尔说，以前和本地同学们说起台湾，他们总会误以为是泰国，但现在不一样了，尤其这一次新冠状病毒疫情，包括加拿大在内的世界媒体都常常报道台湾抗疫成果，「台湾」在社交媒体的能见度很大。

2011年和2016年的加拿大人口普查期间，都有台湾侨胞呼吁要填写『台湾』，好让加拿大政府真实看见台裔人口，以获得最适当的社会资源分配。

今年加拿大香港人社区也发起身分认同活动，呼吁在加港人于人口普查问卷相关问题中，填写Hong Konger，而非Chinese。

(2011年加拿大台湾同乡会曾制作一支短片，呼吁人口普查上填写台湾人的重要性。)

图：