需要免费法律服务吗 今年活动别错过！

【吉米言法】自2008年起，卑诗公益法律服务社团（Access Pro Bono Society of BC）每年都会在9月举办户外的免费法律义诊活动（Pro Bono Going Public，简称PBGP）。此项传统活动也被称为「法律义诊马拉松」，具体活动的详情可以参见http://advice-a-thon.ca，预约请致电 604.878.7400 （华语转三号分机）。

此项户外的法律义诊活动，只有在疫情中的两年间以电话咨询服务取代，2022年恢复了在素里和温哥华两市的面对面户外服务。为了保障法律咨询服务可以覆蓋到卑诗广茂的乡村地区，疫情后的免费法律义诊服务保留了电话咨询的项目。

总共会有进两百名律师参与2003年的活动，为公众提供免费的法律咨询服务。

●今年现场服务的时间地点如下：

9月8日（周五，早上十点到下午两点），素里市政府门前的广场。
9月14日（周四，早上十点到下午四点），温哥华艺术馆门前的北广场。

卑诗公益法律服务社团主要服务于卑诗省中等收入或以下的公众，获得法律服务的客户可以是加拿大公民，永久居民，也可以是持有工签的外国人，国际学生或者访客，只要相关的司法纠纷同卑诗省有关联。

律师不能一仆二主，所以公益法律服务都会需要客户提供纠纷对手的讯息，这样可以进行利益冲突检查。 尽管卑诗律师公会（The Law Society of BC) 明确表明在公益法律服务中并不必要进行利益冲突检查，但是多数律师事务所还是不愿意怠慢，重分配的公平不能损害自身的利益。

公益法律服务不同于卑诗法律援助，两者的侧重不同：后者侧重刑事案件的法律代理，而前者主要服务民事纠纷的法律咨询。

由于2022年卑诗法律援助注册了BC Legal Aid的品牌，所以一般英语Legal Assistance所对应的中文「法律援助」就变得略有歧义。如果您需要针对低收入的刑事以及家庭法律代理服务，您可以找卑诗法律援助。其他的法律领域基本不存在广泛的免费律师代理服务，原则上需要通过市场购买获得。

当解决纠纷的法律服务变得愈发不可负担，公众只有通过公益法律咨询服务（ www.accessprobono.ca )来补充公平公正的缺失。

2021及2022年，总共365位律师参与了免费法律义诊活动，951名客户参与了免费法律义诊马拉松的活动。 然而免费法律义诊马拉松只是卑诗公益法律服务社团长年服务的一个窗口、一个缩影。在免费的法律义诊马拉松活动活动结束后，公众一样可以通过卑诗公益法律服务社团的服务热线获法律的咨询服务。

每年的免费法律义诊活动也是卑诗公益法律服务社团的一项筹款活动，欢迎公众慷慨解囊，为司法的公平公正以及建设一个更加衡平
的加拿大社会尽自己的一份力量。

撰文：吉米言 (卑诗公益法律服务社团 Access Pro Bono Society of BC 的资讯官)

图：Access Pro Bono Society