【陶杰专栏】人美心善

迪士尼真人版「新白雪公主」在最大的影评网站IMDb得分创新低，主要归咎于女主角的改编。

白雪公主的人选，到底算不算美貌，连官方自己都没有信心，电影里借魔镜之口，称白雪公主「可能」外表不够美貌，但胜在「心灵美丽」。只这一条线索的改编，已经破坏了全部剧情的逻辑——既然白雪公主「可能」不美，则王后为何要心生妒忌，务必除之而后快？从古至今，何曾听说过「心灵美」（譬如德兰修女）引人妒忌？

然而，新白雪公主的心灵美又表现在哪里？白雪公主逃到小矮人家中，非但没有像原著那样，帮小矮人打扫房子，却反客为主，对小矮人发号施令，叫他们自己打扫房子。按原著设定，7个小矮人是矿工，工作极为辛苦，家中凌乱不堪。他们外出工作，是白雪公主擅自闯了进来避难，主动为他们打扫，才获得了小矮人的信任和同情。

这段剧情十分重要，正是白雪公主以自己的行动和善意，第一时间化解了小矮人的防范和敌意。但这一版「新白雪公主」显然认为打扫房间是低下的工作，是贬低了白雪公主的女性价值。然而，勤快打扫，保持整洁，即使在中国儒家经典之中，也被视为美德，而有所谓「一屋不扫，何以扫天下」之说。白雪公主是一个美丽的女子，初入陌生人的住所，居然也安之若素，可谓全无常识。

原著的白雪公主中了魔法，昏迷不醒，小矮人为之哀恸嚎哭，惊动了王子，王子见之生爱慕与怜惜，才以亲吻破除魔法，逻辑十分清晰：如果白雪公主不美丽善良，小矮人不会对她如此不舍，王子也不会情不自禁。新白雪公主表面上鼓吹心灵美，但心灵美在哪里？也缺乏足够证据，剧中这一对男女的爱情，何来动人的童话魅力？观众只有满头问号。

前新闻工作者
多媒体社会评论人
陶杰