張無忌-專欄
2026-04-03 11:00:03

【张无忌专栏】马字成语拾趣

马年涌现很多马字成语贺岁,且举一些供大家增添趣谈。

  • 露出马脚,其实是露出「人脚」。古时贵族妇女崇尚「缠小足」,视大脚女子为贱民;有位皇后害怕缠足之痛楚,只以长裙遮掩大脚,谁料强风吹来,露出一双大脚板,被平民耻笑。由于皇后姓马,露出「马」脚这句成语由此而来。
  • 骑牛揾马,牛字代表出卖劳力和汗水换取工资;马字代表工作轻松薪酬高。未找到「笋工」之前,牛工都要暂做,揾到笋工就立即跳槽。
  • 马骝不是马,竟然是猴。传说马匹容易发马瘟,猴子身上有某些物质,可以克制马瘟病毒,所以马房必须留养一些猴子,防止爆发疫症。
    据《西游记》所述,孙悟空大闹天宫,是要夺取玉皇大帝的帝位,玉帝骗牠说:「帝位之职很低微,天宫至高职位是『弼马瘟』,掌管统领天庭所有马匹……」孙悟空问「当真?果然?」玉帝点点头,牠便高兴得抓耳搔腮,开开心心去马房就职,天天负责执马屎。
  • 万马齐瘖,是形容朝廷暴政,万马即是万民;齐瘖即是所有人民,全部噤声,不敢议论朝政。
  • 兵荒马乱,形容大战过后,败兵逃散,胜者亦收兵,只余下马匹。由于无士兵策骑,马匹「自由行」乱作一团。那个「荒」字解作荒山、荒野、荒凉……都是空无一人的意思,所以不可错作「慌」字,兵荒是形容战场有的是马而没有兵。
  • 马桶,是挂在马车上的木桶,让马夫捡拾马匹的「忽然大便」,是马专用,人用的则叫「抽水马桶」。