張無忌-專欄
2025-09-19 08:00:57

【张无忌专栏】花名拉杂谈

  西方社会严禁歧视,香港则处之泰然,还喜欢以别人的缺陷取作花名。

  求学时期,学生戴眼镜,一律被人叫四眼仔、四眼妹;沈殿霞被人叫「阿肥」,足足叫了几十年,后来她做了电视台的台柱,大家不叫她阿肥,改叫「肥姐」,但那个肥字,如影随形,驱之不散。

  演艺界有个奇怪的现象,艺人竟然用自己的花名作为艺名。

  艺人宋锦成,他是粤剧乐师,又是龙虎武师,做大戏和拍电影……他的眼睛一只大,另一只细,艺名竟然就是「大细眼」!他的原名,年青一辈全不知晓。

  演员邓由高,艺名朱由高(谐音猪油膏),以配合他肥胖的身形。粤语片的甘草演员陈立品,由于她的嗓门大,艺名就叫做大声婆。

  吴钜泉身材高大,艺名高鲁泉,但大家都不叫他「高鲁泉」,改叫他「高佬泉」,他凭此活灵活现的艺名,拍片无数;和他拍档演喜剧的另一位演员,身材矮小,艺名就是「矮冬瓜」,两人合拍,极受欢迎。矮冬瓜原名陈名松,相信老香港与老戏迷都记不起他的真姓名,但艺名却牢牢记在心中。因此,以自己如缺陷和花名做招牌,是有其商业价值,因为人人记得,例如「单眼佬凉和盲公陈占卦」,年青一辈都记得。

  演艺界也有花名不红真名红,李小龙的花名艺名乳名计有「细凤、李龙、李敏、李鑫……」全都不红,直至叫「李小龙」才红透中外;元秋演邦女郎无声无息,演包租婆才大红大紫,各有前因莫羡人。