【张无忌专栏】金庸取名有心思

　　小说人物的名字，金庸取得很有心思，让读者单看其姓名，便知其人的性格，是忠还是奸，作者不用费笔墨形容。

　　《射雕》的包惜弱，她是杨康之母，性格和善温纯，对小动物有爱心，「惜弱」就是爱惜弱小之意，「包」含有「一定」的意思。

　　《天龙》的包不同，是一个「包顶颈」的浑蛋，你说太阳是圆的，他硬说是四方的，还要和你争吵不休，直至你同意他的论说才肯罢休。

　　《笑傲》的平一指，医术高超，能起死回生，细看其姓其名，读者会联想到，他为病人把脉，只须平伸出一只手指，便能探知隐疾，高明之极。

　　《天龙》的王玉燕，其美貌使段誉倾倒，但名字太平常，没有半点说服力，难使人相信她有倾城倾国，脱俗出尘的美态；金庸也以此为憾，所以改写修订版时，改叫她王语嫣，意思是指她轻声细语之时，面上也泛起「嫣然一笑」之美艳，而且语嫣读音近似玉燕，改得极有心思。

　　《侠客行》的丁不三和丁不四，这两兄弟姓名绝到无与伦比，三哥不三，四弟不四，即是「不三不四」，此语泛指大逆不道之徒。

　　华人习惯以三和四代表「礼教规条」，例如三三从四德，在家从父、出嫁从夫，夫死从子，此之为三从。四德是妇德、妇言、妇容、妇功；女子若不守妇道，古时会浸猪笼。

　　人人要遵守的「三纲者」是君臣义、父子亲、夫妇顺。「三光者」是日、月、星。如果违反三和四的规条，乃属罪大恶极。

　　小说的丁不三、丁不四杀人无数，后来向善，兄长一天不杀超过三人，弟弟一日不过四，每天共杀七人还说是「向善」，由此可知其心之恶毒也。