張無忌-專欄
2025-05-09 08:00:45

【张无忌专栏】好文章要无废话

专栏作家李纯恩,无忌与他相识三十多年,极欣赏他的本领,能把平淡沉闷的题材,写得轻松惹笑,风趣幽默。

就在日前,他在星岛写的一篇《准确用中文》,相信「害怕中文」的年青人,也会一边看一边笑。

李纯恩说:言语不应画蛇添足讲废话,「我个人」就是「我」,硬加「个人」二字就是多余。再举一例,「我个人认为」就是「我认为」,这三个字说出来就很有担当了,他说得真对。

无忌记起,初看《水浒传》武松杀了奸夫淫妇,在墙壁写了五个大字「杀人者武松」,无忌佩服他「有担当」,须知杀人要填命,凶手必隐瞒身份,而武松却担心衙差错捕无辜,所以写明是武松杀人,真有担当。李纯恩的文章,常会引起读者共鸣。

至于他说,年青人写文章,不应有太多废话,此语是至理名言,问题却是,年青人不会觉得自己的文章有废话,那怎么办?

无忌可举一例,有一首写景写情的短诗,用来讽刺废话连篇的文人,年青人细细体会诗中意,便会戒绝长气囉嗦。

诗曰:一个孤僧独自归,关门闭户掩柴扉,半夜三更子时分,杜鹃谢豹子规啼。

解释:一个和尚即是孤僧,回来无人作伴,必然是独自了。

门、户、扉都是解作门,杜鹃的别名甚多,诗中的谢豹、子规其实也是指杜鹃。

单凭这首诗,年青人很难学会删除废话,最好以唐代诗人杜牧所写的一首诗,叫年青人尽其所能删去可删的字,他们便会融汇贯通。

诗曰:清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂,借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。

如果年青人能把廿八字删剩十二字,那就能「去芜存菁」毕业了。删成「清明雨,欲断魂,酒何有?杏花村。」

无忌不是说杜牧诗有废话,而是用作教材,让他们学会「缩龙成寸」,以后作文就能达到字字珠玑而已。