張無忌-專欄
2025-02-21 14:03:34

【张无忌专栏】为唐涤生抱不平

世人都赞颂唐涤生填写的粤曲,甚少表扬他创作的谐曲,无忌为他补上一笔,让更多人欣赏他的文字功力和导人向善的良苦用心。

谐曲的题材,看似很窄,其实论尽人心险恶,左道旁门,让大家知所警惕,免堕孽网。

谐曲灌成唱片,有好几十首之多,而「曲名」也写得很直接,例如《炒股票》、《烂赌二》、《黄鼠狼》、《光棍姻缘》、《和尚戏观音》、《幸运号码》……曲词内容讲的是「偷呃拐骗、声色犬马、嫖赌饮吹、财色兼收……」,劝人要脚踏实地,不可为名为利而不择手段……还穿插一些英文在歌词中,以增加搞笑的效果。

《钓鱼郎》是道破老千的诈骗术,曲中「石斑」是富家公子,是遭老千骗财的最佳目标,公子多财,便以虚荣引诱;「塘虱鱼」有两撇须,俗称「老坑」,喜欢临老入花丛,便以美色引诱他们,唱词「我士砵恤衫的确系够骨(士砵即是Sport,骨即是Good),谐曲混入很多英文歌词,在五十年代,中英混合的歌曲,堪称首开先河。

《稻草人》内容讲玉皇大帝派八仙之一的汉钟离下凡点化世人,梁醒波一开口就唱︰我不是济癫,我不是铁禅,一唔食狗,兼之更不食烟……奉了玉皇之命,下凡现身说法,救世救民⋯⋯

《哪喳和尚我观音》全曲由头笑到尾,有很多佛语融入歌词,梁醒波演的和尚下凡现身说法,巧遇观音,他想试试观音有甚么道行,他唱道:「济癫连随就化身,变咗个Gentlemen,试下佢有乜嘢道行……」结果输给观音,济癫认输唱道︰「观音娘娘是万能,稽首顶礼敬劝苍生,礼佛慈悲观世音。」其中稽顶礼与慈悲都是佛语,要另文再述了。