【张无忌专栏】黄霑偷了《道德经》？

黄霑从不讳言，他有很多曲与词，都是靠抄袭而成，此言一点不假。

他说《沧海一声笑》，灵感来自英文歌《JOY TO THE WORLD》开头的两句；简谱是i765，4321。他说忽然发现，原创者只是把1234，567i倒转过来；有了这个开头，续写下去便很容易。

他又说自己天性疏懒，不抄到足，只用中国的五声音阶「宫、商、角、征、羽」，即是简谱的「1、2、3、5、6」倒转过来「6、5、3、2、1」，并顺手写出「沧、海、一、声、笑」。他还笑说︰「偷了老子的道德经来填词，还不用付版税。」

读者可能觉得奇怪，《道德经》有甚么文句可以拿来填词唱流行曲？

有的！有的！电视剧《家变》，罗文主唱「知否世事常变？变幻原是永恒……」，原创者就是写《道德经》的老子，他本名「李耳」。大家若不信，请看《道德经》的头两句「道可道、非常道」便知。

道就是真理，凡能够说出来的真理，都不是「永恒的真理」，变幻才是永恒不变的真理。

由此可见，歌词「变幻才是永恒」，黄霑就是取了老子的「真义」，填写出《家变》的歌词。

无忌草此文，重点不是要揭发黄霑抄袭，而是让年青人知道，《道德经》不是高深枯燥的古文，而是精简又大众化的文字，多读有益，尤其是「大国者下流」这一句，普京若明解，就不会令侵略乌克兰（下文再续）。