卑詩無良律師吞失智八旬嫗近12萬元 謀其房產和遺產

【星島綜合報道】卑詩省維農市一名已因不當處理年長客戶事務而被禁止執業10年的律師，再被卑詩省律師公會裁定侵吞客戶11.7萬元。

綜合加拿大廣播公司（CBC）與The Vernon Morning Star報道，卑詩省律師公會（Law Society of British Columbia）法庭於9月24日公布的裁決指出，涉事的維農市（Vernon）律師馬里奧特（Leonard Hil Marriott）將一名患有認知障礙症（Dementia，舊稱失智症/腦退化症）女客戶的資金，用於為自己購買柏文，以及支付另一名客戶的遺產款項。律師公會指這種「侵吞」（misappropriation）行為「等同於盜竊」。

涉事老婦在2017年委託馬里奧特時已高齡84歲。翌年，馬里奧特為老婦草擬了一份「授權書」，使自己獲得法律權限全權代表老婦處理財務事務。

裁決指出，馬里奧特其後操弄法律文件，取得老婦的一半柏文產權。該柏文當時價值近40萬元。由於馬里奧特長期積欠前妻贍養費，該房產隨即被法院登記了子女撫養費強制執行令，雖然該執行令最終被解除，但在律師公會介入後，他直到去年3月才將產權轉回老婦名下。

除了房產安排外，馬里奧特亦替老婦訂立遺囑，指定自己為唯一遺囑執行人，並成為高達75%遺產的受益人。

馬里奧特承認自己知道老婦患有漸進性認知障礙症，並稱兩人已建立「「形同家人般的親密關係」。對於大部分案件事實，他雖承認絕大部分指控，但仍試圖辯稱11.7萬元應被視為「不當提取資金」，而非較嚴重的「侵吞」。律師公會並不接受該說法。

裁決指出，這筆所謂「貸款」違反馬里奧特對客戶應有的忠誠義務，也違反不得利用職務之便謀取個人利益的責任。截至裁決作出時，他仍未歸還這筆錢。

早已有專業失當紀錄

這並非馬里奧特首次遭律師公會處分。去年，他就因涉及兩名互不相關的年長客戶案件，被裁定專業失當，遭禁止執業10年。2025年禁業後，律師公會更接管其North Valley Law事務所，原因是發現他仍控制律師信託帳戶。

另一方面，涉事老婦家屬三年前已在卑詩最高法院（B.C. Supreme Court）提出民事訴訟，指控馬里奧特串謀將老婦資金轉為己用，並取得其物業控制權。馬里奧特否認有關指控，表示自己在老婦仍具備行為能力時，一直按照她的指示行事，其後亦始終以她的最佳利益為依歸。

家屬也已另案申請由家族成員出任老婦的法定監護人，目前案件仍在法院審理中。

卑詩省註冊鑑識會計師及註冊欺詐調查師梅利斯（Marilyn Mellis）指出，律師公會屬行業監管機構，其裁決本身不會自動引發刑事調查或指控，因為這超出了他們的職權範圍。

她又表示，在她處理的案件中，警方或檢控機關鮮少對這類白領犯罪進行刑事起訴，而監管機構亦無權直接要求違規者向受害人還款；受害人能否追回損失，須透過民事或刑事法律程序處理。

CBC News曾聯絡馬里奧特尋求回應，但截至報道刊出時仍未獲回覆。

圖：CBC/The Vernon Morning Star/North Valley Law

V6

● 相關新聞：華裔律師替客戶轉移數百萬元疑似黑錢罰停牌半年 事涉列治文物業

● 相關新聞：父遺產獨留兒子分文不給女兒 卑詩法院判遺囑無效