【陈鹉专栏】加拿大的工与活：白人打球，华人打工

【漂流教室】来到加拿大，很多人说这里是天堂——空气清新，风景如画，最令人称道的是那传说中的「工作与生活平衡」（Work-Life Balance）。西人下班后不是去打球、健身、跑步，就是直奔酒吧享受「Happy Hour」，仿佛人生就是一场永不落幕的周末。

但对新移民而言，这种「平衡」就像北极光——美丽，却遥不可及。

大多数移民不是来度假的，而是来「打拼」的。语言不通、学历不认、税收高企，让人不得不从事最低工资的体力活。一份全职工作连房租都不够付，于是大家开始「多线作战」：早上咖啡店，中午餐馆，晚上清洁工，周末再加一份临时工。YouTube上有位来自中国的男士说他每周工作60到70小时，奔波在不同的工作场所，像极了现代版的「行走的打工人」。

更令人感到奇妙的是，那些已在加拿大扎根数十年的华人，早已买房，甚至拥有多栋房产出租，但仍在做着辛苦的蓝领工作。朋友在养老院工作，他说有位年近六十的同事，每天搬重物、洗碗、倒垃圾，工作节奏快得像在参加「职场版极限挑战」。但她却笑得灿烂，还说自己和老公两个人住在6000呎、带花园的大房子里，几个空房间也不愿出租——嫌麻烦，因为「种菜比较重要」。

是的，种菜。这些华人同事每天交流种植心得，甚么番茄、黄瓜、四季豆，仿佛生活的意义就在于「今天种了甚么，明天吃甚么」。朋友感叹：「同样一份辛苦的蓝领工，人家做得那么开心，还有闲情逸致种菜，我却每天精疲力尽，腰酸背痛，沮丧挫败，还内耗不止：为甚么要放弃稳定优渥的生活来这里过苦日子？」

这种文化差异令人深思。西人讲究「活在当下」，今天有酒今朝醉，月底口袋空空也不慌；华人则讲究「未雨绸缪」，工作、存钱、买房，永远在为明天做准备。安全感不是来自生活的品质，而是银行帐户的数字。

但也许，这就是「加拿大式的华人生活平衡」：白人打球，华人打工；白人Happy Hour，华人Happy Hard；白人种草，华人种菜。

这种生活虽然辛苦，但也有一种朴实的美——在汗水中种出希望，在劳动中找到归属。或许，真正的平衡，不是工作与生活的比例，而是心里是否踏实，是否能在异乡找到属于自己的节奏。

作者：陈鹉，中文讲师一枚，教过香港几所大学，漂洋过海来到温哥华，继续用中文传道、授业、解惑（偶尔也解闷）。