【高慧然专栏】我的越南邻居

我的邻居是个70多岁的越南老太太，自从两年多前她丈夫去世后，她就独自居住。一年半前我搬到新居，跟她毗邻而居，她非常主动地结识我，不时送自家制的越南美食给我。我也投桃报李，用美食作回礼。一来二去的，我们渐渐熟络起来。她开始跟我说一些家事，她有一儿一女，都结婚了，所以她总共有三个孙辈。她说儿女都非常孝顺，孙辈则活泼可爱。
　　
她的儿女都住得不远，但据说工作非常忙，所以鲜见他们来探望母亲。她独自居住，腿脚也不算灵活。偶尔有些「力气活」，通常找我帮忙。比如她把车房弄成货仓似的，东西胡乱堆放，有一次要求我替她把那些杂物重新堆放，让车房腾出更多空间泊车。
　　
为了庆祝她孙子（她儿子的儿子）3岁生日，她去商场买了一辆仿真车制造、按比例缩小了的迷你私家车，小朋友可以坐在里面，在家中行驶。不过，她在填写送货资料时，错手写了女儿的地址。所以，那辆缩水版私家车送到了女儿家，而不是儿子家。
　　
按理，这也不是甚么大不了的事，解决方法很简单，儿子去女儿家取车，或者女儿把车送过去儿子家。但是，看起来很简单的事，变成了她的苦恼。
　　
有一天，她忍不住来找我，她说她儿子很忙，建议她把货退回商店，再重新买过一辆车，填上正确的送货地址。她孙子的生日快到了，她一脸的忧心忡忡，她说她根本不知道怎么办理退货手续。
　　
她问我：「你可以帮我吗？去我女儿家取车，送到我儿子家？」我说当然没问题。