【阿浓专栏】却把泪来做水

都把辛弃疾列为词中豪放派，其实他写起情诗来不输婉约派。

先看这首《清平乐》：

春宵睡重，梦里还相送。枕畔起寻双玉凤，半日才知是梦。一从卖翠人还，又无音信经年。却把泪来做水，流也流到伊边。

这女子春夜做了一个梦，梦里送别情人，赠她一对凤凰的翠玉。蒙眬间在枕畔找寻不见，好久才知是梦境。自从那卖玉器的商人来过之后，已经整年没有他的消息。她要把泪水汇成河水，流也要流到他身边。

这最后两句的痴与疯，完全不输现代。奇怪这么好的句子未见人提及。

再看另一首《满江红》：

敲碎离愁　纱窗外　风摇翠竹
人去后　吹箫声断　倚楼人独
满眼不堪三月暮　举头已觉千山绿
但试把　一纸寄来书　从头读

相思字　空盈幅
相思意　何时足
滴罗襟点点　泪珠盈掬
芳草不迷行客路　垂杨只碍离人目
最苦是　立尽月黄昏　栏干曲

句句紧贴离愁，把他寄来的信读了一遍又一遍，都已经识背了，即使如今用网上短讯，心境也相同。

记得欣赏不少倒装的修辞和语法。

头三句的次序应是「纱窗外　风摇翠竹　敲碎离愁」；

倚楼人独，本是孤独的倚楼人；

滴罗襟点点，本是点点滴罗襟；

立尽月黄昏，阑干曲，本是曲阑干外立尽月儿黄昏时刻。

这样一颠倒，无碍词意，只觉别致，还突出了韵脚。