【阿濃專欄】相思不盡唱紅豆

一個古老的故事：一男子婚後不久，離家服兵役久久不歸。其妻每日登山盼望，淚盡泣血，墜地成相思樹，結相思紅豆。

唐代詩人王維寫詩贈歌者李龜年，題目是《相思》：

紅豆生南國，春來發幾枝？
勸君多採擷，此物最相思。

紅豆不僅是愛情的象徵，也傳遞友誼的思念。「多採摘」為的是多相思。

此詩被編成曲子，當年流行於大小演唱場合。

唐朝經安史亂，繁榮不再。李龜年流落江南。間中在友朋間演唱舊曲，包括這首《相思》，往往使座上掩泣。

同樣流落至此的杜甫也曾列席其間，感慨無限，寫了一首《江南逢李龜年》：

岐王宅裡尋常見，崔九堂前幾度聞。
正是江南好風景，落花時節又逢君。

同是天涯淪落，在此落花時節，心情如何也就不須多言了。到了清朝，一代才人曹雪芹的《紅樓夢》中，讓多情公子賈寶玉，在一次友儕聚會中行酒令，依酒令要求，唱了一首新曲：

滴不盡相思血淚拋紅豆；
開不完春柳春花滿畫樓；
睡不穩紗窗風雨黃昏後；
忘不了新愁與舊愁。
嚥不下玉粒金波噎滿喉；
照不盡菱花鏡裏形容瘦；
展不開的眉頭，
捱不明的更漏。
呀！
恰便似遮不住的青山隱隱，
流不斷的綠水悠悠。

評者認為他描繪的正是黛玉。

到了1943年劉雪庵為此歌詞作曲，名之為《紅豆詞》，由周小燕演唱，自此成為藝術歌曲演唱會上常見曲目。

一首28字的短詩，可以這樣源遠流長，這就是藝術強大的生命力。