阿濃-專欄
2024-10-30 00:00:45

【阿濃專欄】談「惡」

「惡」字有多音、多解。常用者三:1. 粵音(ok8)名詞,壞事。2. 音同1 ,形容詞,不好的。3. 粵音(wu1)憎恨、嫌棄。

先談名詞之惡,我基本上相信一句話:「善有善報,惡有惡報,如果未報,時候未到。」同樣的另一種說法:「善惡到頭終有報,只爭來早或來遲。」作惡多端,無惡不作,到惡貫滿盈之日,便是人人稱快之時。

形容詞之惡使用最多。以惡人來說,有惡少、惡客,他們的惡言、惡習、惡行備受惡評。他們惡名昭彰,惡名遠播,最後自食惡果。人死為鬼,鬼中也有惡鬼,他們惡作劇起來,雞犬不寧。

除人外,動物有惡犬,人類也要借牠之名警告宵小,「內有惡犬」效果等同set了alarm。

與朋友交,我秉持的守則之一是「君子絕交,不出惡聲。」

作動詞用的「惡」讀(wu1),用得最多的詞是「厭惡」:厭惡性行業、厭惡性工作、厭惡性氣味。對某些惡魔的惡行,我們是深惡痛絕的。

《禮運‧大同篇》:「貨惡其棄於地也不必藏於己, 力惡其不出於身也不必為己。」(對于財貨,人們憎厭把它扔在地上的行為,卻不一定要自己私藏;人們恨自己沒有為公眾之事盡力,卻也不想利用別人為自己謀私利。)

這是經典中少見的用「惡」(wu1)的特例。