阿濃-專欄
2024-10-30 00:00:45

【阿浓专栏】谈「恶」

「恶」字有多音、多解。常用者三:1. 粤音(ok8)名词,坏事。2. 音同1 ,形容词,不好的。3. 粤音(wu1)憎恨、嫌弃。

先谈名词之恶,我基本上相信一句话:「善有善报,恶有恶报,如果未报,时候未到。」同样的另一种说法:「善恶到头终有报,只争来早或来迟。」作恶多端,无恶不作,到恶贯满盈之日,便是人人称快之时。

形容词之恶使用最多。以恶人来说,有恶少、恶客,他们的恶言、恶习、恶行备受恶评。他们恶名昭彰,恶名远播,最后自食恶果。人死为鬼,鬼中也有恶鬼,他们恶作剧起来,鸡犬不宁。

除人外,动物有恶犬,人类也要借牠之名警告宵小,「内有恶犬」效果等同set了alarm。

与朋友交,我秉持的守则之一是「君子绝交,不出恶声。」

作动词用的「恶」读(wu1),用得最多的词是「厌恶」:厌恶性行业、厌恶性工作、厌恶性气味。对某些恶魔的恶行,我们是深恶痛绝的。

《礼运‧大同篇》:「货恶其弃于地也不必藏于己, 力恶其不出于身也不必为己。」(对于财货,人们憎厌把它扔在地上的行为,却不一定要自己私藏;人们恨自己没有为公众之事尽力,却也不想利用别人为自己谋私利。)

这是经典中少见的用「恶」(wu1)的特例。