谷歌说只有美国才显示「美国湖」 但加拿大多机构地图仍被迫改名
【星岛综合报导】美国总统特朗普下令将美加边境的「安大略湖」（Lake Ontario）在美国官方资料库及地图中改名为「Lake America」(美国湖)，事件持续发酵。如今，包括安省电力公司Hydro One、公共交通机构Metrolinx及安省酒类管理局（LCBO）等网站的线上地图，也一度出现「Lake America」名称，引发加拿大方面不满。
Hydro One是安省最大的输电及配电业者，其停电地图近日显示安大略湖为「Lake America」。Hydro One星期日向CTV News表示，已注意到地图「错误标示」湖泊名称。
Hydro One解释，问题源自第三方地图服务供应商，公司正与供应商合作，尽快修正错误并恢复正确的地理名称，并为造成的混淆致歉。
除了Hydro One，负责大多伦多及咸美顿地区公共交通的Metrolinx，其官方网站线上地图也出现「Lake America」。安省酒类管理局LCBO的门市地图，以及加拿大联邦政府「住房、基础设施及社区部」网站上的地图，同样出现这项名称变更。
安省政府：地图直接抓取Google资料
安省公共及商业服务暨采购厅长Stephen Crawford表示，这些网站之所以错误显示「Lake America」，是因为地图服务直接从Google Maps取得资料。
Crawford在社群平台X发文表示，Google近期更改相关名称后，安省政府正积极检查各政府网站，确保所有网站均以正确名称「Lake Ontario」标示「安大略湖」。
他强调：「作为安大略人，我们永远会捍卫我们的省、我们的身分，以及定义我们的地方。」
安省省长福特(Doug Ford)也转发Crawford的贴文，并强调：「不要搞错，Lake Ontario现在是、未来也永远会是Lake Ontario。」
Ontario Premier Doug Ford unveils a sign for Lake Ontario at Fifty Point Conservation Area in Grimsby, Ont., on Saturday, Aug. 29, 2026. THE CANADIAN PRESS/Keito Newman
Google：只有美国用户看到「Lake America」
Google则表示，此次名称调整并非全球统一更名。
根据Google说法，美国境内使用Google Maps的用户将看到「Lake America」，加拿大用户则仍会看到「Lake Ontario」；北美以外地区的使用者则会同时看到2个名称。
Google表示，这项更新是依据美国地理名称资讯系统（GNIS）正式更改名称后进行，符合Google长期处理「不同国家对同一地理水体采用不同名称」的政策。
此次变更是在特朗普周四签署行政命令后出现。该命令要求美国官方资料库及地图将Lake Ontario正式改称为Lake America。
不过，并非所有地图服务都接受这项改名。Apple Maps及MapQuest目前尚未跟进，MapQuest更在事件公布后直接发文表示：「我们不会改。」
We’re not changing it. pic.twitter.com/NdeE9v2BNO
— MapQuest (@MapQuest) August 27, 2026
保守党党魁：Google「错了」
加拿大保守党党领博励治(Pierre Poilievre)周日批评这项改名。
他在安省Brampton接受记者访问时表示：「Google错了。」强调Google应该恢复安大略湖原有名称，并强调：「它现在是Lake Ontario，永远都会是Lake Ontario。」
与此同时，白宫通讯主任Steven Cheung则在X上发文庆祝Google Maps出现「Lake America」，写道：「正式了！Google Maps上的LAKE AMERICA。」
I had the chance to talk to Martha Raddatz from ABC News on the shores of beautiful Lake Ontario yesterday about the need to end U.S. tariffs on Canada, which are only making life more expensive for the American people. pic.twitter.com/mkrc4P3hrk
— Doug Ford (@fordnation) August 30, 2026
福特：没有人会叫它Lake America
福特周末以实际行动回应，在安省Winona展示一幅写有「Lake Ontario, Now and Always」（安大略湖，现在如此、永远如此）的标语。
福特表示：「特朗普总统想怎么称呼它都可以，但我可以告诉你，世界其他地方永远都会称它为Lake Ontario。」
针对特朗普对加拿大能源供应的强硬言论，福特也予以反驳。
他指出，加拿大并不是依赖美国的能源供应者，反而是美国重要的能源来源之一。仅安大略省就向纽约州、明尼苏达州及密西根州等地供应电力，约可支撑150万户家庭及企业用电。
福特并表示，加拿大各省都持续向美国输送能源，而全球其他国家也希望取得加拿大的铀、钾肥、高纯度镍及其他关键矿产，若加拿大将这些资源出口至美国以外市场，反而伤害美国经济。
相关新闻：特朗普签行政命令将安大略湖改名「美国湖」 加拿大表明不接受
相关新闻：反击特朗普 安省省长为「安大略湖永远如是」标志揭幕
v01