二戰經典照「爸爸等等！」溫哥華男童如今89歲…他爸有回來嗎？

【星島專題報道】85年前，攝影師德特洛夫(Claude Dettloff)按下快門，將伯納德(Warren “Whitey” Bernard)與出征的父親道別的剎那定格，主角那份童真和親情融化了所有人的心，成為加拿大二戰時期的經典一幕。當年很多場所都掛上這幀名為「爸爸，等等！」(Wait for Me, Daddy!) 的黑白照，以鼓勵人民為國家奉獻。

相中那個可愛的金髮小孩，如今是個居於卑詩省吐芬奴(Tofino)的89歲老人。

伯納德(下圖)記憶猶新，那天是1940年10月1日，在大溫哥華的新西敏市(舊稱二埠)，加拿大卑詩軍團(BC Regiment)其中的800多人整裝待發，沿著陡斜的第八街(8th Street)向南操向哥倫比亞街(Columbia Street)，準備登上火車。

伯納德突然掙脫了媽媽的手，跑向部隊中的父親傑克(Jack Bernard)，傑克轉過頭來，把來福槍轉放到左手，以騰出右手來迎接愛兒的道別。

這照片最初刊於本地報章上，其後登上了國際知名的《時代》(Time)雜誌和《生活》(Life)雜誌，也掛在渥太華的加拿大戰爭博物館(Canadian War Museum)。

在拍攝地點附近的海亞克廣場(Hyack Square)，還聳立了一個以此為題的雕塑(下圖)。加拿大也曾以此照片發行過郵票和紀念幣。

伯納德因這照片成了「名人」，連他的妻子也說，早在兩人邂逅前已見過他，就在學校掛著的照片中。

很多人在知道伯納德的童年事迹時都對他感到興趣，尤其是關於他的父親後來有沒有回來。

在照片拍攝時，傑克正隨軍出發到一個神秘地點執行軍事任務，原來是到不太遙遠的那乃磨(Nanaimo)接受訓練，之後被安排遠赴歐洲作戰。

伯納德回憶說：「他回來時，是我當時的十年人生中最快樂的一天。」

1945年，傑克於戰爭結束時平安歸來，遺憾的是他與妻子在戰後不久離異。傑克後來當過林木工人，之後成為了木匠。伯納德說，戰爭大大改變了他的父親，但父子兩人關係一直密切，直至傑克於1981年辭逝，享年74歲。

相關新聞：法官禁庭上戴虞美人花惹爭議 聯邦部長：尊重司法獨立
相關新聞：【二戰80年】加拿大軍人參加香港保衛 80年後戰俘書信曝光

圖：加拿大國家檔案處、退伍軍人事務部

V20